Немногочисленная тюркская этническая группа поселилась на территории балтийской страны в конце 14-го века
Murat Temizer, Olga Keskin
ТРАКАЙ
Немногочисленная тюркская этническая группа караимов на протяжении веков хранит традиции и язык в Литве.
Караимы поселились у небольшого города Тракай примерно в 30 км от Вильнюса еще в конце 14-го века.
В беседе с «Анадолу» одна из жительниц региона Ингрида Спаковская сообщила, что она и ее муж принадлежат к этнической группе караимов. «У меня две дочери. Одну зовут Довлета, а другую — Динара. Довлета — означает то же самое, что и в тюркском языке. По-караимски (караим) означает империю и государство», -сказала Спаковская.
По словам женщины, караимы продолжают общаться на своём родном языке, и в этой связи продолжает жить и культура этой этнической группы.
«Наша культура жива и продолжит жить далее. Моя мать и старшая сестра говорят на караимском языке более бегло, нежели я. Это язык, на котором говорили дома, когда я была еще маленькой. Я с легкостью понимаю, о чем говорят, только немного затрудняюсь говорить на этом языке», — отметила женщина.
По словам Спаковской, во время своего пребывания в Турции очень многие жители этой страны говорили, что караимский язык напоминает им диалект старшего поколения.
«Я не мусульманка и не христианка. Я представительница народа караимов. У нас есть своя религия. Мы совершаем религиозные обряды в Кенесе. Когда русские захватили Литву, здесь осталась единственная Кенеса в мире, которая не закрылась. Здесь мы свершаем молитвы только на караимском языке. Мужчины совершают религиозные обряды на первом этаже, а женщины — на верхнем этаже. Вы не можете войти в Кенесу, не покрыв головы», -говорит Спаковская.
По словам женщины, караимы — это немногочисленный этнос в мире. «Это связано с тем, что для того, чтобы считаться настоящим караимом, необходимо, чтобы родители тоже принадлежали к этой народности. Если один из родителей не является караимом, то и ребенок не будет считаться полностью караимом», — отметила Спаковская.
Другая жительница Тракай Угне Лиуцвайките сказала, что караимы придают большое значение сохранению своей культуры.
Для того, чтобы продолжить свой род, мужчина из нашей народности должен жениться на девушке из этой же этнической группы. Различные культурные традиции нашего народа влияют и на повседневную жизнь, отметила женщина.
Караимы – хранители традиций и языка в литовском Тракае (aa.com.tr)