Karabağ üzerine Almanca ve İngilizce dağıtım yazısı

Yüce Türk Milletinin evlatları,
Bana Karabağ üzerine İngilizce ve Almanca olarak gelen aşağıdaki bilgilendirme yazısını kopya ederek iletişim ağlarında Azerbaycan ile dayanışmak amacıyla yaymanızı önemle rica ediyorum.

Almanca Karabağ üzerine bilgilendirme yazısı.
Bu bilgileri, eposta veya sosyal medya aracılığı ile Alman dostlarınıza, siyasi, kültürel kanaat önderlerine ve medyaya altına kendi imzanızı, adınızı ve iletişim adresinizi yazarak gönderebilirsiniz.
Saygılarımla
Sefa Yürükel

———————
Liebe Freundin und lieber Freund,
UN Resolutionen
stellen Sie sich vor, eines Tages klopfen einige Leute an Ihre Tür und bitten um eine Bleibe. Die Leute tun Ihnen leid, Sie lassen sie herein und geben Ihnen Ihr bestes Zimmer. Man lebt jahrelang zusammen und teilt mit diesen Menschen ALLES, was man hat. Aber plötzlich wachen Sie auf und sehen, dass Ihre Gäste Ihre Familie abgeschlachtet haben. Sie behaupten, dass dieses Haus vor tausend Jahren ihren Vorfahren gehörte, und sie werfen Sie aus IHREM eigenen Haus hinaus.
Wie würden Sie sich fühlen? Das klingt verrückt, nicht wahr?
Genau das ist vor 30 Jahren mit fast einer Million Aserbaidschanern geschehen. Die Armenier griffen friedliche aserbaidschanische Zivilisten in Karabach an und zwangen sie, ihr Land zu verlassen. Seitdem kontrolliert Armenien illegal Berg-Karabach und bricht häufig den Waffenstillstand, was ebenfalls zum Tod aserbaidschanischer Zivilisten führt.
Seit fast 30 Jahren wartet Aserbaidschan auf eine friedliche Lösung des Problems. Armenien entschied sich jedoch dafür, zum Aggressor zu werden und weigerte sich, aserbaidschanische Länder freiwillig herauszugeben. Heute kämpft Aserbaidschan innerhalb seiner international anerkannten Grenzen gegen den armenischen Terrorismus.
Was zwischen Aserbaidschan und Armenien geschieht, ist kein “Krieg”, sondern eine nach internationalem Recht legale Befreiung der besetzten aserbaidschanischen Gebiete.
Wichtige Fakten über Nagorno – Karabach

1. Berg – Karabach ist KEIN umstrittenes Gebiet. Es wird von internationalen Gemeinschaften (sogar von Armenien) als Teil von Aserbaidschan anerkannt.
2. Anfang der 1990er Jahre besetzte Armenien nicht nur Karabach, sondern auch sieben weitere angrenzende Regionen, in denen 98% der Bevölkerung aus Aserbaidschanern bestand.
3. Der Krieg findet nicht in Armenien statt. Er findet auf Gebieten Aserbaidschans statt, die seit 1991 illegal von armenischen Streitkräften besetzt sind.
4. Obwohl der UN-Sicherheitsrat, die UN- Generalversammlung, der Europarat, das Europäische Parlament, die NATO und andere internationale Organisationen den vollständigen und sofortigen Rückzug der armenischen Streitkräfte aus den besetzten Gebieten Aserbaidschans fordern, weigert sich Armenien, dies zu tun, und verstößt weiterhin gegen das Völkerrecht.
5. Es gibt schätzungsweise 800.000 bis eine Million aserbaidschanische Flüchtlinge und Binnenvertriebene aus Karabach. Die Zahl der aserbaidschanischen Flüchtlinge/IDPS ist 5-bis 6-mal größer als die gegenwärtige armenische Bevölkerung in den illegal besetzten Gebieten.

(I’M FROM AZERBAIJAN
AND 20% OF MY COUNTRY
IS OCCUPIED BY ARMENIA)
#karabakhisAzerbaijan #StopArmenianAggression

İngilizce Karabağ üzerine bilgilendirme yazısı.
Bu bilgileri, eposta veya sosyal medya aracılığı ile Dünyadaki dostlarınıza, siyasi, kültürel kanaat önderlerine ve medyaya altına kendi imzanızı, adınızı ve iletişim adresinizi yazarak gönderebilirsiniz.
Saygılarımla
Sefa Yürükel
——————
Dear Friend,
UN Resolutions
Imagine one day some people are knocking at your door and they ask for a place to stay. You feel sorry for them, let them in and you give them the best room. You live together for years and you share with them ALL you have. But all of a sudden, you wake up and you see that your guests slaughtered your family. They claim that this house belonged to their ancestors thousand years ago and they kick you out from YOUR own House.
How would you feel? This sounds insane, doesn’t it?
This is what exactly happened to almost 1 million Azerbaijanis 30 years ago. Armenians attacked peaceful Azerbaijani civilians in Karabakh and forced them to leave their lands. Since then, Armenia illegally controls Nagorno-Karabakh and frequently breaks the ceasefire which also leads to the death of Azerbaijani civilians.
For almost 30 years, Azerbaijan has been waiting for the peaceful solution of the issue. However, Armenia chose to be an aggressor and refused to liberate Azerbaijani lands on their own will. Today, Azerbaijan is fighting against Armenian terrorism within its internationally recognized borders.
What is happening between Azerbaijan and Armenia is not a “war”, but internationally legal “liberation” of the occupied Azerbaijani lands.
Important Facts about Nagorno – Karabakh

1. Nagorno-Karabakh is NOT disputed territory. It is recognized by all international communities (even by Armenia) as part of Azerbaijan.
2. Back in the early 1990s, Armenia not only occupied Karabakh but also 7 other adjacent regions where 98% of population consisted of Azerbaijanis.
3. The war is not happening in Armenia. It is happening on territories of Azerbaijan that has illegally been occupied by Armenian forces since 1991.
4. Despite the UNSC, UN General Assembly, Council of Europe, European Parliament, NATO and other international organizations demanding complete and immediate withdrawal of Armenian forces from the occupied territories of Azerbaijan, Armenia refuses to do so and continues to break international law.
5. There is an estimated 800.000 to 1 million Azerbaijani refugees and IDPs from Karabakh. The number of Azerbaijani refugees/IDPs is 5- 6 times greater than current population of Armenians living on the illegally occupied territory. (I’M FROM AZERBAIJAN
   AND 20% OF MY COUNTRY
   IS OCCUPIED BY ARMENIA) karabakhisAzerbaijan #StopArmenianAggression