Yunanistan’a bağlı Rodos adasında yaşayan 3 bin 500 Türk, dillerini ve kültürlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya.
Vahit Yazgan’ın Radikal gazetesinde yayımlanan haberine göre; 37 yıldır ana dillerinde eğitim alamayan Türk azınlık, kendi aralarında bile Yunanca anlaşabilen evlatlarına Türkçe öğretmek için büyük çaba gösteriyor.
Nazife, Günay, Süheyla, Güler… Ve daha yüzlerce çocuk… İsimleri Türkçe, ancak birbirleriyle sadece Yunanca anlaşabiliyorlar. Ege’deki Yunan adaları içinde en fazla Türk nüfusuna sahip Rodos’un kayıp nesli onlar. 1974 Kıbrıs Barış Harekâtı’ndan sonra okulları kapatılan ve anadilde eğitimden mahrum bırakılan 3 bin 500 Türk için, Rodos Müslümanları Kardeşlik ve Kültür Derneği önemli çalışmalar yapıyor. Çocukların anadillerini öğrenmeleri amacıyla kurs açan dernek, adada Türkçenin silinmesinin önüne geçmeye çalışıyor. İki yıl önce başlatılan kursu İbrahim Paşa Camii’nin imam hatibi İlter Meço veriyor. Çocuklara hem Türkçeyi hem dua etmeyi öğretiyor.
Ege Denizi’nin güneyindeki ‘oniki adalar’ın en büyüğü Rodos, İkinci Dünya Savaşı’nın sonunda Yunanistan’ın kontrolüne geçti. Adada yaşayan Türkler, o dönemden beri çeşitli baskılara maruz kalıyor. Kıbrıs Barış Harekâtı sırasında Yunan hükümetinin ülkedeki azınlık okullarını kapatması Türklerin dil, din ve kültürlerini yaşatma mücadelesini daha da zorlaştırmış. Adada yaşayan Türk ailelerin çocukları, kendi dilleriyle okuyamaz ve yazamaz hale gelmiş. Rodos Müslümanları Kardeşlik ve Kültür Derneği’nin 2 yıl önce başlattığı Türkçe kursu sayesinde genç nesil anadillerini öğrenmeye başladı. İskeçe Müftülüğü’nün Rodos’ta görevlendirdiği imam İlter Meço tarafından verilen dil kursuna gençler büyük ilgi gösteriyor. 50 öğrencisi bulunan İlter hoca, kış aylarında da çocukların anne ve babalarına Türkçe-Osmanlıca kursu düzenliyor.
İlter Meço, çocuklara Türkçenin yanı sıra ahlâk dersleri de veriyor. Gönüllü ve karşılıksız verdikleri hizmetin başarılı olması için daha çok desteğe ihtiyaç duyduklarını belirten Meço, kendilerine sahip çıkılmasını istiyor. Meço, Rodos Türklerinin sıkıntılarının başında Türkçe eğitimden mahrum kalmalarının geldiğini söylüyor. Rodos Türkleri olarak Yunanistan’dan bu konuda açılım beklediklerini vurgulayan Meço, “Türkçe tedrisatın bittiği 1972 yılından bu yana Rodoslu Türkler, kendi dillerini öğrenemiyor. Kendi aramızda özel Türkçe dersleri vererek bu sıkıntıyı çözmeye çalışıyoruz. Çocuklarımıza dua öğretiyoruz, ancak çok yetersiz kalıyor. Daha fazla desteğe ihtiyacımız var.” diye konuşuyor.
‘Türk dizilerini, Yunanca alt yazıyla takip ediyoruz’
Türkçeyi çok az bilen Rodos Müslümanları Kardeşlik ve Kültür Derneği Başkanı Mehmet Zamandaki’nin durumu, adadaki soydaşlarının trajedisini anlatan en somut örnek. Yeni neslin anadilini unutması karşısında çaresiz kaldıklarını belirten Zamandaki, “Televizyonlarda Türk dizilerini anlamak için Yunanca alt yazıyı takip etmek ne kadar acı.” değerlendirmesini yapıyor. Türk çocukları, devlet okullarında din derslerinden muaf tutuluyor ve Türkçe eğitimi verilmiyor. Çocuklar hem Türkçeyi hem de müntesibi oldukları dini öğrenemiyor. (radikal.com.tr)
ileTürkiye, Rodos’ta yaşayan kayıp neslin çocuklarını unuttu mu?.
Bir yanıt yazın