GELENEK VE KÜLTÜRE İPOTEK

GELENEK VE KÜLTÜRE
İPOTEK

Hüseyin MÜMTAZ

Farklı ve uzak iki
yöreden, kamuya farklı açılardan mâl olmuş iki ayrı kişi..

Biri Bedia Akartürk,
Anadolu’dan…. BUGÜN Gazetesine söyledikleri uzun ama sıkılmadan, sabırla
okuyun lütfen..

“Türk Halk
Müziği’nin en ünlü isimlerinden Bedia Akartürk, dedesinin Yunan işgali
sırasında hunharca katledildiğini, ağır yaralanan annesinin ise son anda
kurtulduğunu söyledi. Bugün gazetesine konuşan Akartürk, ‘Yunanlılar annemi
lime lime kesti’ dedi.

-Bedia Hanım
müzikle ilk tanışmanızı hatırlıyor musunuz?

Gözümü ilk
Ödemiş Musiki Cemiyeti’nde açtım. Babam musiki cemiyetindeydi, babamla gidip
gelirdik. Ailemin hepsi çalıp söylerdi. Annem çok güzel ud çalardı. Babam da
çalardı. Annemin ilginç bir hikâyesi var, harp zamanında Aydın’dan kaçmışlar.
Dayım, hem anneannemi hem de annemi alıp İzmir’e kaçırmış. Yunanlılar şehri
yakmışlar çünkü.

-Neler
yaşamışlar kim bilir anlatır mısınız?

Aydın’ın
İncirli Ova’sındaymışlar. İncirli Ova’da bahçemiz varmış. Annem dayısıyla
birlikte orada kalıyormuş. Aydın’ın içinde de anneannemi camiye sokmuşlar.
Yakacaklarmış camiyi. Gavurlar, halkı camiye doldurup yakmak istemişler.
Annem 7 yaşındaymış, babasıyla birlikte tarladaymış. Yunanlılar basıyor
Aydın’ı. Dayım da yeni askermiş. Eli silah tutan herkes cepheye koşuyormuş.
Dedemi Yunanlılar kesmiş. Anneme de eziyet ediyorlar, ‘Para nerede?’ diyorlar                “. (www.netgazete.com 28 Kasım 2010)

Ne diyor Akartürk? “Gavurlar,
halkı camiye doldurup yakmak istemişler” diyor.

Yukarıda ne diyor?
“Yunanlılar annemi lime lime kesti” diyor.

Demek ki neymiş?
Anadolu’da halk Yunanlı’ya “gâvur” diyormuş..

Bir başka yazımızda
şu “gâvura gâvur denmeyecek” meselesini Kıbrıs Türkü’ne anlatmanın hayli zor
olduğundan bahsetmiştik..

İkinci “tanığımız”
Nazım Beratlı, Kıbrıs’tan.. Tamamen farklı bir konuyu yazarken şöyle diyor;

“Dünyada
görülmedik egzotik yer, çok… Antarktika bizi tanısa, bu gahbe Urum-Yunan
İkilisi’ne iyi olmaz? Sizin ensenizden, oralarda da bizi tanıtma fikri ilk
kimin aklına gelirse, mütevazı gelirimden bir ödül de ben vermezsem, namerdim…”
(www.starkibris.net 29 Kasım 2010)

Beratlı bir adım
daha atıyor; Urum-Yunan ikilisine halkın kullanageldiği deyimle aynen “gahbe” diyor..

Ne olacak şimdi
televizyonlara edilen “Gâvura gâvur demeyin” ricası?

Tarihe,
geleneğe ve kültüre ipotek koyabilir misiniz?