Federal Eğitim Bakanı Annette Schavan, yurtdışından elde edilen yüksekokul ve meslek eğitimi diplomalarının tanınmalarını öngören yasa tasarısının yılsonuna kadar onaylanarak yürürlüğe konulacağı müjdesini verdi. ZAMAN’ın sorularını yanıtlayan Schavan, “İlgili kurumlara diploma denkliği başvurusu yapan herkese üç ay içinde resmi bir cevap gönderilecek. Diploması kısmen tanınanlara ise tam tanımanın gerçekleşebilmesi için eğitim geliştirme seçenekleri de sunulacak.” dedi.
Almanya Federal Eğitim Bakanı Annette Schavan, yabancı ülkelerden yüksekokul ve meslek eğitimi diplomaları elde etmiş kişilere diplomalarına denkliklerin verilmesinin yolunu açacak ‘kanuni başvuru hakkı’ tanınacağını belirterek, “İlgili kurumlara diploma denkliği başvurusu yapan herkese üç ay içinde resmi bir cevap gönderilecek. Diploması kısmen tanınanlara ise tam tanımanın gerçekleşebilmesi için eğitim geliştirme seçenekleri de sunulacak.” dedi. Schavan, ilgili kanunun yılsonuna kadar onaylanarak yürürlüğe girmesinin de beklendiğini söyledi.
Yabancı Gazeteciler Cemiyeti (VAP) tarafından düzenlenen bir toplantıda konuyla ilgili ZAMAN’ın sorularını yanıtlayan Hıristiyan Demokrat Birlik Partili (CDU) Bakan Schavan, yurtdışından elde edilen diplomaların tanınması için işlemlerin “hızlı ve şeffaf biçimde sonuçlandırılmasının hedeflendiğini” kaydederek, “Almanya’daki potansiyellerin bu sayede değerlendirileceğinin” de altını çizdi. Bakanlığı tarafından yurtdışından elde edilen yüksekokul ve meslek eğitimi diplomalarına denklikler verilmesi için hazırlanan yasa tasarısı hakkında bilgi veren Schavan şu iki noktaya dikkat çekti: “Birinci nokta, mevcut konudaki temel hedef herkese yabancı ülke diplomalarının tanınması ile ilgili yasal başvuru hakkı tanınmasıdır. İkincisi nokta ise, karşılaştırılabilen kriterler temel alınarak başvuru yapan kişiye en geç üç ay içinde denklik istediği diplomasının tanınıp tanınamayacağı konusunda ilgili kurumdan bir cevabın gönderilecek olmasıdır. Başvuru yapan kişi bu sayede diplomasının tanınıp tanınamayacağını açıkça görecektir. Eğer diplomasına denklik verilmez ise tanımanın tam olarak gerçekleşebilmesi için kendisine eğitim seçenekleri sunulacak.”
Açıklamasının devamında Almanya’da bir yüksekokul veya bir meslek eğitimi diplomasının tanınabilmesi için ülkede aynı alanlarda yürürlükte olan eğitim kriterlerinin yerine getirilmesi gerektiğinin altını çizen Eğitim Bakanı Annetta Schavan ayrıca, öğretmenlik ve hekimlik gibi mesleklerde ise eyaletlerin kendi yönetmeliklerinin geçerli olduğunu hatırlattı. Birçok eyaletin iki meslek grubuna denkliklerin tanınması konusunda “çok çekimser” olduklarını da ifade eden Schavan, “Fakat yine de eğitim alanını kapsayan uluslararası gelişmelerden dolayı bu mesleklere duyulan ilgiler daha da arttı. Ayrıca, farklı anadillere sahip göçmen kökenli öğretmenlere de ihtiyaç duyulduğu anlaşıldı.” dedi.
“HEKİM TAKSİ ŞÖFÖRÜ, GARSON FİZİKÇİ”
Diplomalara denklik konusunun göçmenlerin uyumu alanında da siyasi bir adım olduğunu ifade eden Annette Schavan, Türk kökenli göçmenler arasında “öğretmen olup taksicilik yapan, fizikçi olup garsonluk yapan, kimya doktorası olup da marketlerin tezgâhlarında çalışan” kişilerin olduğunu anlattı. Schavan, bu kişilere verilecek perspektiflerin ülkenin kalkınmasına faydalar sağlayacağına da değindi. Almanya’da mevcut olan kalifiye iş gücü açığının “endişe verici boyutlarda” olduğunu belirten Schavan’ın şu açıklaması ise dikkat çekti: “Emekliye ayrılan yüz akademisyenin yerini sadece 10 kişi doldurabiliyor. Bu alanda çok ciddi bir açık var.”
20.10.2010
OKTAY YAMAN BERLİN
Bir cevap yazın