Sovyetler Birliğinin dağılmasından sonra ziyarete gidebildiğimiz topraklarda yaşayan pek çok Türk kökenli topluluk görüyoruz. Bunlar arasında Türkçe’nin pek çok farklı lehçesi konuşuluyor. Bize çok uzak gözüken bu topraklarda, konuştukları dili anladığımızda aramızdaki bağın hiç de o kadar uzak olmadığını anlıyoruz.
Peki Türkçe konuşan topluluklar arasında, Türkiye’de yaşayan Türkler olarak anlaması en zor olan Türk dili hangisidir?
Sadece bir kaç kelime örneklendiğinde en zoru Çuvaşça ve Saka gibi. Bu konuda bilimsel bir araştırma var mı? Sizce hangi Türkçeyi anlamak daha zor?
Farklı Türk dillerinde bir ne demek?
bir, pir, perre, ber, biir
Türk dillerinde : “bir”
Farklı Türk dillerinde ay ne demek?
ay, ıy, oy, uyax
Türk dillerinde ay