TÜRKÇE YAYINLARIN SONA ERMESİNE HAYIR ! / NON A LA SUPPRESSION DES EMISSIONS EN LANGUE TURQUE !
Dünyaya yayın yapan radyo ve televizyonlarında köklü reforma gitme niyetinde olan Fransız hükümeti BBC, Voice of America ya da CNN benzeri bir basın kuruluşu oluşturmak istemektedir. Bu nedenle France 24 ve TV5 televizyon kanallarıyla 17 yabancı dil servisi olan RFI radyosunu AEF (Audiovisuel extérieur de la France) isimli bir holding kapsamında birleştirdi.
Ancak hükümet konunun tek gerçek uzmanı RFI’den 206 kişinin işine son vereceğini açıklayarak bu kuruluşa daha fazla olanak tanımak yerine ters yönü seçti. RFI yönetimi de bu reform çerçevesinde aralarında Türkçe’nin de bulunduğu 6 yabancı dil servisini tümüyle kapatacağını duyurdu.
Haftada 1 saat olan Türkçe radyo yayını zaten bundan iki yıl önce “ekonomik” gerekçeyle durdurulmuştu. Geriye tek kişiyle hazırlanan sınırlı bir internet sayfası kalmıştı. O da pek yakında tamamen yok olacak.
RFI yönetimi bu kararını, bütün uzman çevrelerin görüşünün aksine, Türkçe’nin Fransa’nın jeopolitik stratejisinde “yeri olmadığı” gerekçesiyle açıklıyor.
<<FR>>
Le gouvernement français qui a la volonté de réformer l’Audiovisuel extérieur de la France (AEF) prétend créer l’équivalent de BBC, de Voice of America ou de CNN en France. Ainsi, les chaînes d’information France 24, TV5 et RFI ont été regroupées au sein de la holding AEF.
Si ce nest que le gouvernement, au lieu de mettre plus de moyens à la disposition de ces médias pour confirmer les ambitions affichées, a choisi la voie inverse : 206 suppressions d’emplois annoncées au sein de RFI. Et la direction de Radio France internationale a confirmé vouloir supprimer 6 langues dont le turc.
En ce qui concerne le turc, les émissions d’une heure par semaine sur les ondes moyennes ont été arrêtées il y a deux ans pour des raisons “économiques”. Depuis, il ne restait plus qu’une page internet mise à jour 5 fois par semaine par… une seule personne. Bientôt, cette page n’existera plus.
La direction de RFI justifie sa décision, contre l’avis de tous les experts, par la “non-pertinence” de la langue turque d’un point de vue géopolitique.
———————————————————————-
Petition:
NON à la suppression des émissions en langue turque qui existent dans l’udiovisuel public français depuis 70 ans !
NON à la fin de la voix en turc de RFI dans un monde où 250 millions de personnes parlent turc et en France, où vivent 500 000 originaires de Turquie!
La nouvelle direction de Radio France internationale a décidé de faire disparaître le service en langue turque de RFI, depuis 2 ans d’illeurs réduit à un poste pour des raisons économiques; et de manque d’intérêt stratégique. Dans une atmosphère où le dialogue euro-franco-turc est plus nécessaire que jamais, un média supprimé au lieu d’être développé est une aberration. Bien au contraire, cela ne fera que envenimer les relations bilatérales.
Nous demandons donc que les autorités françaises reviennent sur cette décision et développent les émissions en langue turque.
———————————————————————-
İmza :
Fransız kamu yayıncılığında 70 yıllık geçmişi olan Türkçe yayınlara son verilmesine HAYIR !
500.000 Türk’ün yaşadığı Fransa’da, 250 milyon kişinin Türkçe konuştuğu bir dünyada RFI – Türkçe’nin susmasına HAYIR !
Radio France Internationale’in yeni yönetimi 2 yıldır kadrosunu 1 kişiye indirdiği RFI Türkçe servisini ekonomik ve stratejik önemsizlik gerekçesiyle tümüyle kapatıyor. Avrupa-Fransa-Türkiye diyaloğunun her zamankinden daha önemli olduğu ve olacağı bir ortamda, böyle bir medyayı geliştirmek yerine susturmak anlamsızdır. Tam tersine ikili ilişkilere zarar verir.
Fransız makamlarının bu hatalı kararını gözden geçirip Türkçe yayınlarını güçlendirmesini talep ediyoruz.
[[petition-11]]
Bir yanıt yazın