Kitap geç de olsa elime geçti.
Aslında Fransız yazar (tarihçi) Türkleri çok seviyor fakat her batılı gibi Yunan medeniyetine hayran.
İlk başında zamanın Başbakanı Turgut Özal ile interview gibi birşey yapıyor (20 sayfa kadar). Özal, Türkiye’nin AB’ya girebilmesi için gayet geçerli argümanlar ileri sürüyor, elinden geleni yapıyor.
(Tabii bugün hiçbiri geçerli değil maalesef).
Kitabin sonunda, yine Özal’a söz veriyor (20 sayfa kadar), Özal yine güzel anlatıyor hiç de internette gördüğümüz abuk sabuk sözleri sarf etmiyor. Bir yerde Anadolu’dan Hittit’ler Makdonyalılar, Persler, Yunanlılar vb. birçok medeniyetlerin geçtiğini, Türklerin onların da kültürlerini aldığını ve kendilerini aynı zamanda Ege’li hissettiklerini ifade ediyor. Sanıyorum kötü niyetli Yunanlı / Ermeniler bu cümleden esinlenerek yalan mesajlar geçiriyorlar.
Yazar kitabın ortasını Anadolu, Bizans ve oradan geçen medeniyetler tarihine ayırmış. Türkleri hep övüyor.
Bir yerinde küçük bir sürpriz var, sanki biz Türklere bir mesaj gönderiyor yoksa Ermeni meselesinden hiç söz etmiyor. Çevirdim ve ek olarak iletiyorum.
Selam ve saygılarımla,
Sevil Kaplun
Bir yanıt yazın