İTALYAN İNTERNET BASINI PARSTODAY DOÇ. DR. CİHAT YAYCI’NIN “LİBYA’DAKİ TÜRKİYE YABANCI BİR GÜÇ DEĞİL” SÖZLERİNİ HABERLEŞTİRDİ
“Türk askeri orada, bir anlaşmaya göre bulunuyor. Bu anlaşma, Libya Ulusal Mutabakat Hükümeti’nin yani meşru hükümetin davetiyle askerlerimizin bulunmasını içeriyor. Askerlerimiz orada eğitim ve lojistik destek sağlıyorlar. Yabancı güç statüsünde algılanamaz. Yabancı güçlerin çekilmesi demek oraya bir davet üzerine veya anlaşma üzerine gelmeyen diğer güçlerdir. Türkiye, açıklığa kavuşturmak için şerh düşmüştür. Yabancı güçler kısmında Türkiye’nin de dâhil edebileceği gibi bir münakaşaya yer vermemek için bunu açıklıkla belirtmek ihtiyacı duymuştur.”
“Libya’da bugün kan akmıyorsa bu, Türkiye’nin sayesindedir. Libya bugünkü barış, istikrar ve güvenliğini en başta Türkiye’ye borçludur. Hiç kimse yokken Türkiye meşru hükümetin yanında durdu ve bugünkü huzurlu ortamın oluşmasına ve bu zirvelerin yapılmasına zemin hazırladı. Eğer Türkiye olmasaydı, Libya’da kan gövdeyi götürüyor, sivillerin hayatı, şerefi, namusu, malı, mülkü tehlikede olacaktı. Türkiye’yi bir yabancı güç gibi görmek çok yanlıştır. Türkiye, yeni Libya’yı kuran güçtür. Türkiye’nin anlayışı; Libya Libyalılarındır. Ama Türkiye’yi bir işgalci yabancı güç gibi göstermek, Türkiye düşmanlarının ve Libya’yı yeniden sömürge yapmak isteyenlerin amacıdır. Libya’da Türkiye’nin kalmasını istemeyenler, Libya’nın tekrar karışmasını isteyenler ve Libya’nın tekrar sömürge haline gelmesini isteyenlerdir.”
Haberin Orijinali:
Contrammiraglio turco: la Turchia in Libia non è una forza straniera
ANKARA – Il contrammiraglio della Marina militare turca in pensione Cihat Yaycı, uno dei fondatori della dottrina della Patria Blu (su cui si basa la politica marittima turca nei mari Nero, di Marmara, Egeo e Mediterraneo), nonché ideatore del memorandum turco-libico sulla delimitazione dell’area di giurisdizione marittima.
Yaycı ha commentato l’esito della seconda conferenza internazionale dedicata alla regolamentazione della crisi libica che si è tenuta la scorsa settimana a Berlino. Durante la conferenza si è discusso del processo politico in Libia, delle elezioni del 24 dicembre e della sicurezza nel Paese. I partecipanti alla conferenza si sono impegnati a garantire lo svolgimento delle elezioni previste per il 24 dicembre contestualmente alla implementazione delle necessarie riforme costituzionali e legislative. Inoltre, nella dichiarazione sugli esiti della conferenza si sottolinea la necessità di ritirare i soldati e i mercenari stranieri dalla Libia. “Tutti i soldati e i mercenari stranieri devono essere senza indugio ritirati dalla Libia”, si legge nel comunicato. A questo punto della dichiarazione congiunta la parte russa ha apportato una nota esplicativa in merito alla presenza in Libia dei propri esperti e addestratori militari. Cihat Yaycı, commentando la situazione, sottolinea: “I militari turchi si trovano in Libia in linea con l’accordo che prevede la presenza di nostri militari, ove invitati dal Consiglio nazionale di transizione, ossia il governo legittimo della Libia. I nostri militari in Libia svolgono addestramenti e danno supporto logistico. Per questo motivo non possono essere considerati militari stranieri passibili di ritiro. Questo status riguarda, invece, i militari degli altri Paesi al momento dislocati in territorio libico, i quali non sono stati invitati dalle autorità libiche o con i quali non vige alcun accordo specifico. Di conseguenza, la Turchia ha aggiunto una nota esplicativa su questo tema per porre fine alle controversie in merito allo status che ricoprono i militari turchi in Libia.