HATIRLATMA / REMINDER : David Burrowes Milletvekili / MP

Kamuoyunda fanatik Rum yanlısı olarak bilinen İngiliz Milletvekili David Burrowes

Türkce
>
>

Yıllar boyunca birçok Britanyalı Parlamenter, Kıbrıs konusunda
Kıbrıslı Türklerin görüşlerine karşı tek yanlı davranmışlardır. Bu
konuda Enfield-Southgate Milletvekili olan David Burrowes çok iyi
bir örnektir. Kendisi, Birleşik Kraliyet’nin Kıbrıs siyasetinde sözü
geçen Karma Parlamenterler Kıbrıs Grup Başkanıdır (All Party
Parliamentary Group for Cyprus – APPG). Biz bu şahısın Kıbrıs konusunu
parlamentoya dengeli bir şekilde yansıtmaktan çok uzak olduğuna
inanıyoruz. Kıbrıs’taki mevcut gerçekleri gözardı ederek, sahte ve
yanlış demeçler vermektedir. Karma Parlamenterler Kıbrıs Grubu (KPKG)
Başkanı olarak, her iki Kıbrıslı toplumu temsil ettiğini iddia
etmesine rağmen, açıkca sadece Kıbrıs Rum lobicilerinin görüşlerini
kabul etmektedir. Hatta  KıbrıslıTürklerin görüşlerini de almak üzere
tek bir kişinin KPKG’ye davet edilmemesi çok manidardır.

KPKG Başkanı olarak, David Burrowes diğer Milletvekillerinin de Kıbrıs
Rum yanlısı bir tavır almaları için etkin bir pozisyona sahiptir.
Birleşik Kraliyetinde yaşayan Kıbrıslı Türklerin meşru endişelerini
gözardı ederek sözkonusu Grup Başkanlık müdafaasını imkansız
kılmaktadır. Kendisi bizim görüşlerimizle ilgilenmediği için Avrupa
Bakanı ve KPKG üyelerinden David Burrowes’ın sözkonusu Başkanlıktan
derhal istifasını talep etmeleri ve onun yerine, çoktan beri dikkate
alınmayan Kıbrıslı Türklerinin görüşlerine de saygı duyan yeni bir
Başkanın seçilmesi için çağrıda bulunuyoruz. Bu konuda Çarşamba 28
Kasım 2012 öğle vaktine kadar yapıcı ve kesin kararların alınmasını
bekliyoruz. Bu yönde birlik ve beraberliğimizi göstermek amacıyla
hepimiz adına başta Avrupa Bakanı ve Milletvekili David Liddington
olmak üzere, tüm KPKG üyelerine bir mektup yazmış bulunuyoruz.

Britanyalı Kıbrıslı Türk Birliği olarak sizleri ve örgütünüzü bizimle
                  ortak hareket etmeye davet ediyoruz.

    Eğer bu mektuba desteğinizi vermek istiyorsanız [email protected]
  e-mail adresine, isim, soy isminizi, ünvanınızı ve temsil ettiğiniz
            sivil toplum örgütünün ismini verebilirsiniz.

    Sözkonusu mektubun altına sizin de isminizin kaydedilmesini arzu
ederseniz, Çarşamba 28 Kasım 2012 öğle vaktine kadar bize bildirmeniz
                              gerekiyor.

Şimdiye kadar bize isimlerini göndererek ve mektubun hazırlanışında
      destek veren tüm şahıslara ve örgütlere teşekkür ederiz.

English

Throughout the years, many British MPs have taken a one-sided view
against Turkish Cypriots regarding the Cyprus issue.  David
Burrowes, the MP for Enfield-Southgate, is a perfect example of this
conduct.  He is the Chairperson of the All party Parliamentary Group
for Cyprus (APPG), an influential body in the UK’s Cyprus affairs, but
we feel that his representation of Cypriot affairs to the House of
Commons is far from balanced.  He conveniently chooses to ignore the
facts and his false accusations and incorrect statements are
misleading.  As head of the APPG he claims to represent both
communities whilst openly adopting the views and positions of Greek
Cypriot lobbyists; the fact that not a single speaker has appeared at
an APPG event to explain the concerns and views of Turkish Cypriots
speaks volumes.

As Chairperson of the APPG, David Burrowes is in a strong position to
influence other MPs in order to take a pro Greek Cypriot stance.  This
renders his position untenable as he continues to ignore the
legitimate concerns of the UK’s Turkish Cypriots.  He is not
interested in our views and we therefore request that the Minister for
Europe and APPG members for Cyprus ask David Burrowes to resign from
his position with immediate effect, and a new Chairperson who
is willing to take on board and represent the views of Turkish
Cypriots which have been ignored for far too long.

    We all wish to see constructive and decisive action by midday on
  Wednesday 28th November 2012 and in anticipation we have taken this
  opportunity to show unity by way of a collective letter addressed to
  the Minister for Europe, David Liddington and to all members of the
                Cyprus All Party Parliamentary Group.

The British Turkish Cypriot Association (BTCA) would like to formally
    invite you/your organisation to join us in this JOINT action.

  IF YOU WISH TO SUPPORT THIS LETTER, PLEASE EMAIL:  [email protected]
  with your full personal name and title and the name of the NGO you
                              represent

    The closing date to notify us of your wish to be included as a
      signatory is midday (GMT) on Wednesday 28th November 2012.

  Many thanks to all those people who have already indicated that
  they wish to have their names included as joint signatories and who
        have also helped in the preparation of this statement