“Türk Lokumu Üstüne Soğuk Hindi”

Ankara– Jarusalem Post gazetesinde Sarah Honig imzalı, “Sıradaki Yemek: Türk Lokumu Üstüne Soğuk Hindi” başlıklı bir köşe yazısı yer aldı. Köşe yazısında Türkiye ile ilişkiler değerlendirilirken İsrail’in “Türk lokumu” merakının, “masumları kitle halinde katledilmesiyle suçlanma” sonucunu doğurduğu belirtildi. Makalede İsrail’in “Türk Lokumuna (Turkish Delight)” adeta bağımlılık gösterdiği, bununla baş etmek için de “cold turkey” gerektiği ifadesi yer aldı. Türkçeye sözcük olarak “soğuk hindi” şeklinde çevrilebilecek “cold turkey” deyimi literatürde uyuşturucu bağımlılarının tedavisi için bir kez uygulanan şok tedaviler için kullanılıyor.
 

Türkiye’nin sicili daha kötü iddiası

Yazıda “İronik olarak, biz asla kötü bir harekette bulunmamışken Türkiye’nin sicili çok kötü” iddiasında bulunuldu. Türk lokumundan vazgeçmenin tam zamanı olduğu savunulan yazıda, Başbakan Erdoğan’ın Türkiye’nin tarihindeki bazı olayları kendi üslubuyla açıklaması gerektiği öne sürülürken “Ankara’nın Ermeni soykırımıyla ilgili ABD Kongresi’ne sunulan tasarıların üstesinden gelmesi için düzenli olarak yardımcı olma alışkanlığımızdan neden kurtulmuyoruz?” sorusu soruldu. Köşe yazısında şu ifadeler yer aldı:

“Türkiye’nin 1890’daki ilk Ermeni katliamının (100,000-200,000 bin ölü); yüzbinlerce Ermeninin kan banyosunda yokolduğu ve köklerinden ayrılıp Suriye yönünde zorunlu göçe tabi tutulduğu sonraki 1915 mega-katliamlarının, güney doğudaki onbinlerce Asurinin Birinci Dünya Savaşı’ndaki katlinin, etnik temizliğin, 20’nci yüzyıl boyunca ve izleyen yıllarda, binlerce Kürdün hayatına malolmuş hava bombardımanları ve diğer operasyonların, (Filistinlilerden daha önde) layık oldukları özerkliğin hala inkar edilmesinin, son olarak da 1975 harekatıyla Kıbrıs’ın kuzeyinin (ilginç bir şekilde uluslar arası toplumu rahatsız etmeyen) devam eden işgalinin ayrıntılarına girebiliriz.
Neden korkuyoruz? Türk Lokumu dozundan mahrum kalmaktan mı? Artık sunulacak Türk Lokumu kalmadı. Bizi hala ateşli rüyalarında gördükleriyle cezp etmeye çalışan Ben-Eliezer gibi iflah olmaz ‘madde bağımlıları’ var.”

İsrail Sanayi ve Ticaret Bakanı Binyamin Ben-Elizer’in, geçen hafta Türkiye’ye yaptığı ziyarette söylediği “Türkiye’nin kalbimde çok özel bir yeri var, İsrail’le de özel ilişkisi bulunuyor. Türkiye bizimle komşularımız arasında bir köprü ve bölgede normalizasyon ile birlikte varolmanın desteklenmesine yardımcı olabilir” yolundaki sözleri ise köşe yazısının başındaki referans cümleyi oluşturdu.