Viyana’da Türk Günü Şenliği

Avusturya Atatürkçü Düşünce Derneği “Viyana Geleneksel Türk Günü Şenliği”nin 2.’sini 31 Mayıs 2009 tarihinde, yaklaşık 3500 kişinin katılımıyla, gerçekleştirdi.

Turk Gunu senligimiz gercekten basarili oldu. Ekte size almanca olarak kisa bir makale ve yuruyus sirasinda dagittimiz Turkce/Almanca bir bildiri gonderiyorum. Bir de www.ataturk.at sitemizden resimler kullanabilirsiniz. Hic bekemedigimiz oranda ilgi goren senlik degisik TV kanallarinda ve radyolarda islendi. Baskanimiz Sn. Opr.Dr. Yildirim Barlan ile yapilan canli mulakatlar yayinlandi. Gercekten gururlandik. Bundan sonraki yillarda devam ettirmek ve tam anlamiyla geleneksellestirmek istiyoruz. Selamlar tezer de groot [mailto:[email protected]]

Viyana’da Türk Günü Şenliği – 31 Mayıs 2009

Değerli dostlar,

Geçen  yıl Avusturya Atatürkçü Düşünce Derneği olarak, ilkini düzenlediğimiz Türk Günü Şenliğinin ikincisinde tekrar biraradayız.

Avusturya Atatürkçü Düşünce Derneği adına hepinize şenliğimize hoş geldiniz diyor, sizleri sevgi ve saygıyla selamlıyorum.

Kısıtlı olanaklarımıza rağmen, büyük bir özveri ve çalışkanlıkla bu şenliğin gerçekleştirilmesine emeği geçen tüm arkadaşlarıma ve bizlere maddi destek veren katkıcı şirketlere derneğimiz adına teşekkür ediyorum.

Yurtdışında yaşayan Türklerin ,Amerika Birleşik Devletleri’nde ve Avrupa’nın değişik şehirlerinde yıllardır düzenledikleri bu tür etkinliklerin hedefi eğlenceli bir ortamda insanlarımızı biraraya getirmek ve birliktelik duygusunu güçlendirmektir.

Bunun yanı sıra, bu etkinlikle Avusturya’da toplumsal yaşama etkin bir şekilde katılan, gereğinde sesini duyurabilen çağdaş bir Türk toplumunun olduğunu da göstermeyi hedefliyoruz.

Bu şenliğin, hepimizin kaygıyla izlediği, tüm Avrupa’da ve Avusturya’da da giderek artan yabancı düşmanlığına ve Türk toplumuna karşı oluşturulmaya çalışılan olumsuz önyargılara karşı da anlamlı bir işaret olduğunu düşünmekteyiz. Bugün Avusturyalı dostlarımızla birlikte kutlayacağımız bu şenlik her iki toplumu birbirine yakınlaştıracak ve dayanaksız önyargıların yıkılmasına da yardımcı olacaktır.

Sevgili dostlar, bugün ikincisini kutladığımız „Türk Günü Şenliği”nde mutlu anlar yaşamanızı diliyorum. Umuyorum ki, gelecek yıllarda beraberce daha da güzellerini ve büyüklerini kutlayacağız ve bu ülkedeki birlik ve beraberliğimizi daha da pekiştireceğiz.

Saygılarımı sunarım.

Opr.Dr. Murat Yıldırım Barlan

Avusturya Atatürkçü Düşünce Derneği Başkanı

Der Türkische Tag in Wien – 31.Mai 2009

Liebe Gäste! Liebe Freunde!

Heute feiern wir bereits zum zweiten mal den “Türkischen Tag” in Wien.

Ich möchte Sie im Namen des Vereins zur Förderung des Gedankenguts Atatürks in Österreich ganz herzlich begrüßen.

Trotz knapper Ressourcen, ist dieses Fest,  durch den außergewöhnlichen Einsatz einiger weniger Mitarbeiter und durch die freundliche Unterstützung einiger Firmen zustande gekommen. Ich möchte mich im Namen unseres Vereins bei ihnen ganz herzlich bedanken.

Diese Art von Feiern gibt es bereits seit Jahren in den USA und in vielen Europäischen Ländern, wo die Menschen bei einer Feier mit Volksfest-Charakter zusammen kommen, einander besser kennenlernen und somit auch Vorurteile abbauen.

Auch wir, in Österreich lebende Türken, wollen gemeinsam mit unseren österreichischen Freunden diesen “Türkischen Tag” feiern.

Wir wollen auf die moderne, hier voll integrierte türkische Gemeinde, als wesentlicher Teil der Gesellschaft aufmerksam machen und die zunehmende Ausländerfeindlichkeit verurteilen. Deswegen heißt das Motto der diesjährigen Feier  “miteinander statt gegeneinander”.

Liebe Gäste, liebe Freunde ich wünsche Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung bei der heutigen Feier und hoffe auf ein Wiedersehen nächstes Jahr bei einem noch besseren und größeren Fest.

Mit freundlichen Grüßen,

Dr. Murat Yıldırım Barlan

Obmann des Vereins zur Förderung des Gedankenguts Atatürks in Österreich

Türkischen Tag in Wien Favoriten! Türk Günü , Türkischer Tag Turkish day 31.05.09

So, 05/31/2009 – 19:00 – Cihan Tiftik

Heute hat der Türkische Tag in Wien Favoriten statt gefunden.

Zuerst befanden sich nur wenige Türken am Treffpunkt. Doch je lauter die Musik wurde desto mehr Menschen kamen von allen Seiten angetrudelt. Eine Zielgruppe war nicht gegeben.  Babys , Kinder ,  viele Jugendliche und Erwachsene. Alles war bunt durchgemischt.

Treffpunkt war vor dem  AKM ( Atatürk – Kultur – Zentrum ) )am Antonsplatz 28 in Wien Favoriten. Je später die Stunde wurde desto mehr versink der Patz im roten Fahnenmeer. Stolz fühlte man sich als Türke.  Das Wetter spielte zumindest halbwegs mit. Kein Niederschlag wenig Sonnenschein. Im Wind wehten österreichische , Türkische und auch Aserbaidschanische Flaggen.

Es gab laute  türkische Musik. Für alle die ohne ihre Flagge gekommen ware , gab es ein Stand. Dort wurden Fahnen , T-Shirts usw verkauft.

10 Minuten bevor es losging dachte man sich nur: Woher  kommen jetzt plötzlich die ganzen  Türken her? Anscheinend gibt es Firmen die sich darauf spezialisiert haben volle Busse mit Türken  zu liefern. So blöd es auch klingt aber das habe ich wirklich gedacht , denn innerhalb kürzerster Zeit war es voll.

In Begleitung der Polizei und mit lauter Musik ging es durch die Gassen des 10. Bezirks. Viele Menschen in der Umgebung sahen dem ganzen spektakel zu. Manche  kauften eine Flagge und machten sofort mit. Fahnen überall, Musik ganz laut , Viele Bilder von Mustafa Kemal Atatürk und Plakate mit der Schrift: Ne mutlu Türküm diyene.

Viele Österreicher fotografierten das Geschehen aus ihren Fenstern. Sie klatschten und freuten sich über das Lebhafte in ihrer Gasse.

Marschiert wurde Richtung Sportplatz  auf der Raxstraße. Dort warteteten schon Grillhenderl , Getränke und Süßspeisen. Es gab ein Gratis Konzert. Lieder in Deutsch-Türkisch wurden gesungen. Ein Fußballspiel wurde ausgetragen und viele Spiele mit Kindern gespielt. Die Türkische , Aserbaidschanische und Österreichische Hymne wurde gesungen. Sehenswerte Volkstänze von verschiedenen Gruppen aufgeführt.

Am Ende gab es noch eine Tombola. Hauptpreis waren Flugticktets in die Heimat. Natürlich mit Rückflug.

Wir freuen uns jetzt schon auf den 3. Traditionellen TÜRKISCHEN TAG.