[Bildunterschrift: Patriarch Bartholomaios hofft darauf, dass auch im kommenden Jahr wieder ein Gottesdienst zu Ehren der Heiligen Maria stattfinden wird.<\/p>\n
Orthodoxe Christen feiern Messe in S\u00fcmela Verst\u00e4ndigung zwischen Christen und Muslimen, dies stand im Mittelpunkt des ersten Gottesdienstes orthodoxer Christen im S\u00fcmela-Kloster in der T\u00fcrkei. Tausende kamen zu diesem besonderen Ereignis ans Schwarze Meer und feierten die Heilige Maria, die auch von den Muslimen verehrt wird.<\/p>\n Von Ulrich Pick, ARD-H\u00f6rfunkstudio Istanbul<\/p>\n Zum ersten Mal seit mehr als 84 Jahren haben orthodoxe Christen im Kloster S\u00fcmela s\u00fcdlich von Trabzon an der t\u00fcrkischen Schwarzmeerk\u00fcste wieder eine Heilige Messe feiern d\u00fcrfen. Der Gottesdienst zum Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel wurde vom Oberhaupt der christlichen Orthodoxie, dem in Istanbul residierenden \u00d6kumenischen Patriarchen Bartholomaios, zelebriert.<\/p>\n Das Kloster S\u00fcmela ist 1600 Jahre alt, in einen 1100 Meter hohen Hang der Zigana-Berge gebaut und der Gottesmutter geweiht. Auf Griechisch hei\u00dft es „Panagia Soumela“: Kloster der Allheiligen beim schwarzen Berg. Fr\u00fcher, vor der Gr\u00fcndung des Staates T\u00fcrkei, lebten dort am Schwarzen Meer mehr als 300.000 Pontos-Griechen. Sie mussten aber wegen des Bev\u00f6lkerungsaustauschs zwischen der T\u00fcrkei und Griechenland, den der Vertrag von Lausanne 1922 besiegelte, das Land verlassen. Die letzte Messe im Kloster wurde 1926 gelesen.<\/p>\n Entsprechend gro\u00df war f\u00fcr viele Griechen die Freude, wieder an den Ort ihrer Vorfahren pilgern zu d\u00fcrfen: „Endlich und nach mehreren Jahrzehnten und nach der Katatsrophe von 1922 wird wieder die Heilige Messe ert\u00f6nen im historischen Kloster von S\u00fcmela nahe Trabzon. Es ist ein historischer Moment“, sagt ein Grieche. Nach Angaben griechischer wie t\u00fcrkischer Medien waren zwischen 10.000 und 20.000 G\u00e4ste aus Griechenland, Georgien und Russland an die t\u00fcrkische Schwarzmeerk\u00fcste gereist. In seiner Predigt betonte Patriarch Bartholomaios die religions\u00fcbergreifende Bedeutung der Heiligen Maria, welche sich vor allem zwischen Griechen und T\u00fcrken zeige: „Auch der Koran ehrt sie als Prophetin und widmet ihr mehrere Seiten mit gro\u00dfem Lob. Lasst die Heilige Maria Garantin besserer Tage sein f\u00fcr die beiden V\u00f6lker. Diese Pilgerreise soll eine weitere Br\u00fccke der Kommunikation und des Vertrauens zwischen uns werden.“ W\u00e4hrend die islamisch orientierte t\u00fcrkische Regierung von Ministerpr\u00e4sident Tayyip Erdogan durch ihre Erlaubnis, in S\u00fcmela eine Messe feiern zu lassen, das Verh\u00e4ltnis zu den nicht-muslimischen Minderheiten entkrampfen will, witterten nationalistische t\u00fcrkische Kreise im Vorhinein Verrat. Es werde eine Wiedergeburt des alten byzantinischen Reiches eingeleitet, hei\u00dft es. Schlie\u00dflich sei es kein Zufall, so die Verschw\u00f6rungstheorie der Rechten, dass die Messe am 15. August stattfinde. Am 15. August 1461 h\u00e4tten die Osmanen das ehemalige Pontosreich erobert. Entsprechend betonte Patriarch Bartholomaios in seiner Predigt: „Wir versichern den Vertretern des Staates T\u00fcrkei und der \u00f6rtlichen Bev\u00f6lkerung, dass wir Orthodoxen uns heute hier versammeln als Boten des Friedens und der Freundschaft, mit den besten Gef\u00fchlen f\u00fcr sie. Die Allerheilige Mutter vereinigt schlie\u00dflich uns alle, wenn wir daran denken, dass sie vielmals Wunder bewirkt hat und vielen geholfen hat, unabh\u00e4ngig des Glaubens sowohl f\u00fcr Christen als auch f\u00fcr Muslime, Rom\u00e4er, T\u00fcrken, Russen, Georgier und Rum\u00e4nen.“<\/p>\n Abschlie\u00dfend \u00e4u\u00dferte das Oberhaupt der orthodoxen Christen den Wunsch, im kommenden Jahr abermals am Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel einen Gottesdienst in S\u00fcmela feiern zu k\u00f6nnen. [Bildunterschrift: Patriarch Bartholomaios hofft darauf, dass auch im kommenden Jahr wieder ein Gottesdienst zu Ehren der Heiligen Maria stattfinden wird. Orthodoxe Christen feiern Messe in S\u00fcmela Beten f\u00fcr bessere Tage Verst\u00e4ndigung zwischen Christen und Muslimen, dies stand im Mittelpunkt des ersten Gottesdienstes orthodoxer Christen im S\u00fcmela-Kloster in der T\u00fcrkei. Tausende kamen zu diesem besonderen Ereignis […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":4415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,15],"tags":[220,222,221],"class_list":["post-886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","category-turkei","tag-christen","tag-mutter-maria","tag-sumela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nBeten f\u00fcr bessere Tage<\/strong><\/p>\n
\nHeilige Maria von Christen und Muslimen verehrt<\/p>\n
\nVerschw\u00f6rungstheoretiker wittern Verrat<\/p>\n
\nEigentlich h\u00e4tte man solch verschrobene \u00c4u\u00dferungen \u00fcbergehen k\u00f6nnen, doch Trabzon gilt als Hochburg des t\u00fcrkischen Nationalismus. Hier wurde 2006 der katholische Priester Andrea Santoro erstochen, und von hier stammen die M\u00f6rder des 2007 erschossenen armenisch-t\u00fcrkischen Journalisten Hrant Dink.
\nBotschaft des Friedens und der Freundschaft<\/p>\n
\nQuelle: <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"