{"id":691,"date":"2010-07-29T08:58:15","date_gmt":"2010-07-29T06:58:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turkishforum.com.tr\/de\/content\/?p=691"},"modified":"2023-04-02T12:50:16","modified_gmt":"2023-04-02T09:50:16","slug":"ausenminister-guido-westerwelle-reist-zum-staatsbesuch-in-die-turkei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/2010\/07\/29\/ausenminister-guido-westerwelle-reist-zum-staatsbesuch-in-die-turkei\/","title":{"rendered":"Au\u00dfenminister Guido Westerwelle reist zum Staatsbesuch in die T\u00fcrkei."},"content":{"rendered":"

Politik kompakt „Die Richtung der T\u00fcrkei ist Europa“<\/strong><\/p>\n

28.07.2010, 16:07 2010<\/p>\n

Westerwelle spricht t\u00fcrkisch: Der Au\u00dfenminister schmeichelt den T\u00fcrken, Gespr\u00e4che \u00fcber einen EU-Beitritt bleiben aber „ergebnisoffen“.<\/strong><\/p>\n

Bundesau\u00dfenminister Guido Westerwelle w\u00fcnscht sich die T\u00fcrkei fest verankert in Europa – jedoch nicht zwangsl\u00e4ufig als Mitglied der Europ\u00e4ischen Union. „Wir haben ein gro\u00dfes Interesse daran, dass sich ein strategisch so wichtiger Partner wie die T\u00fcrkei in Richtung Europa orientiert“, sagte Westerwelle am Mittwoch nach einem Gespr\u00e4ch mit seinem t\u00fcrkischen Kollegen Ahmet Davutoglu in Istanbul.
\n„T\u00fcrkiye ’nin y\u00f6n\u00fc Avropa, dir“, sagte Westerwelle zur Erheiterung der internationalen Presse. Er vermied zun\u00e4chst die \u00dcbersetzung („Die Richtung der T\u00fcrkei ist Europa“). Hinterher, bei einer entspannten Bootsfahrt zwischen Europa und Asien, pr\u00e4zisierte der Vizekanzler die \u00dcbersetzung doch noch, nachdem er gemerkt hatte, dass mehrere Versionen kursierten: „‚Ist Europa‘, habe ich gesagt. Ist. Nicht: ’soll sein‘.“<\/p>\n

Darauf legte er Wert und gab damit gleich ein Signal an den Koalitionspartner, dass er auch in der Sommerpause nicht gewillt sein w\u00fcrde, am Koalitionsvertrag r\u00fctteln zu lassen, demzufolge der EU-Beitritt der T\u00fcrkei „ergebnisoffen“ verhandelt werden solle. Die T\u00fcrkei ist ihm strategisch zu wichtig, um sie in dieser Sache zu verprellen.<\/p>\n

Die Anbindnung der T\u00fcrkei an die EU sei aber ein offener und kein automatischer Prozess, sagte Westerwelle mit Blick auf die Beitrittsverhandlungen des Landes mit der EU. Die EU verhandelt seit 2005 mit Ankara \u00fcber einen Beitritt, die Gespr\u00e4che gehen aber nur schleppend voran. Bislang wurden erst 13 der 35 Beitrittskapitel ge\u00f6ffnet. Hauptgrund f\u00fcr die Verz\u00f6gerungen ist der ungel\u00f6ste Streit mit der griechischen Republik Zypern.<\/p>\n

Deutschland und Frankreich sind die beiden Hauptgegner einer EU-Mitgliedschaft des Landes. In Deutschland pl\u00e4diert vor allem die Union stattdessen f\u00fcr eine „privilegierte Partnerschaft“. Den Begriff „privilegierte Partnerschaft“ statt EU-Vollmitgliedschaft nahm der FDP-Chef auf der Reise nicht ein einziges Mal in den Mund. Die T\u00fcrken reagieren darauf allergisch, weil er einen echten Beitritt quasi ausschlie\u00dft.<\/p>\n

Dennoch hielt Gr\u00fcnen-Vorsitzende Claudia Roth Westerwelle vor, er sei vor Kanzlerin Angela Merkel eingeknickt, indem er bei der Frage einer EU-Mitgliedschaft des Landes eine \u00e4hnliche Formulierung wie „privilegierte Partnerschaft“ f\u00fcr die T\u00fcrkei \u00fcbernommen habe. Ein weiteres Mal werde klar, dass er als Au\u00dfenminister „\u00fcber keine eigene Haltung verf\u00fcgt und nicht in der Lage ist, eigene Akzente zu setzen“.<\/p>\n

Westerwelle \u00e4u\u00dferte sich in Istanbul auch \u00fcber den Dialog mit Iran zum umstrittenen Atomprogramm. Er erwarte, dass im kommenden September ernsthafte Gespr\u00e4che beginnen. Dabei m\u00fcsse Iran mit der EU-Au\u00dfenbeauftragten Catherine Ashton \u00fcber alle offenen Fragen sprechen. In Richtung seines Amtskollegen sagte er: „Wir begr\u00fc\u00dfen die Bem\u00fchungen der T\u00fcrkei, aber auch Brasiliens, Iran zu einem Dialog zu bewegen.“<\/p>\n

(AFP\/dpa)<\/p>\n

Quelle: <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politik kompakt „Die Richtung der T\u00fcrkei ist Europa“ 28.07.2010, 16:07 2010 Westerwelle spricht t\u00fcrkisch: Der Au\u00dfenminister schmeichelt den T\u00fcrken, Gespr\u00e4che \u00fcber einen EU-Beitritt bleiben aber „ergebnisoffen“. Bundesau\u00dfenminister Guido Westerwelle w\u00fcnscht sich die T\u00fcrkei fest verankert in Europa – jedoch nicht zwangsl\u00e4ufig als Mitglied der Europ\u00e4ischen Union. „Wir haben ein gro\u00dfes Interesse daran, dass sich ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":4415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[760,67],"class_list":["post-691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkei","tag-eu-beitritt-der-turkei","tag-westerwelle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}