![\"\"](\"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Merhaba2012_Zuelfue-Livaneli-_lb.jpg\" "\\"Merhaba2012_Zuelfue-Livaneli-_lb\\"")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"in Dortmund ist ein deutsch-t\u00fcrkisches Kulturprogramm unter dem Titel
\n„Merhaba Heimat! Kulturfestival 2012“ am 03. September 2012 er\u00f6ffnet worden.
\nMit einem sehr reichhaltigen Programm spricht das Kulturfestival Menschen
\naller Couleur in Dortmund und Umgebung an. Ein Programmbeispiel ist die
\nLiteratenrunde:<\/p>\n
Am Sonntag, 9. September 2012, findet eine Literatenrunde im Dortmunder u
\nstatt. Es geht um Heimat.<\/p>\n
Heimat ist ein gro\u00dfes, sch\u00f6nes, gef\u00fchlvolles und auch ein schweres Wort. Wo
\nund wie ist sie zu finden? Wer kann sie suchen? Der t\u00fcrkische Volksmund
\nsagt: „\u0130nsan\u0131n vatan\u0131 do\u011fdugu yer de\u011fil,<\/p>\n
doydu\u011fu yerdir. – Heimat ist nicht da, wo man geboren ist, sondern da, wo
\nman satt wird.“ Ist das t\u00fcrkische Sprichwort nur eine Vision? Und ist es
\nnicht ein gro\u00dfes Abenteuer, seine Heimat zu finden?<\/p>\n
In der Literatenrunde tauschen sich die Autorinnen und Autoren Julia Schoch,
\nZafer \u015eenocak und Feridun Zaimo\u011flu mit dem Heimat-Begriff aus. Moderiert
\nwird die Runde von Autorin und Literaturkritikerin Dr. Ina Hartwig.<\/p>\n
Ein anderes Programmhighlight ist die Vorstellung des<\/p>\n
Kunst- und Wissenschaftszentrums Santral Istanbul. Santral stellt sich am
\nMittwoch, den 12. September 2012, ab 19:00 Uhr im Dortmunder U vor. Das
\nSantral Istanbul wurde 2007 er\u00f6ffnet. Nach 4-j\u00e4hriger Umbauzeit erstrahlte
\ndas erste Kraftwerk des Osmanischen Reiches am oberen Ende des Goldenen
\nHorns als ein international beachtetes Kunst-, Kultur- und
\nWissenschaftszentrum. Heute finden hier Ausstellungen, Performances,
\nKonzerte statt. \u00dcberwiegend aber gilt das Santral Istanbul als Campus der
\nprivaten englischsprachigen Bilgi Universit\u00e4t (\u00fcber 10.000 Studierende).<\/p>\n
Die Kuratorin Derya Y\u00fccel hat das Programm f\u00fcr den Vorstellungsparcours der
\nBilgi Universit\u00e4t und des Santral Istanbul zusammengestellt. Unter dem Titel
\n„Present contiuous Future(s): zeigt das Kultur- und Wissenschaftszentrum vom
\n12. bis 26. September 2012 Ausstellungsbeitr\u00e4ge aus der „Abteilung Visuelle
\nKommunikation“ der Fakult\u00e4t f\u00fcr Design der Bilgi Universit\u00e4t, eine Live
\nPerformance „I, Avatar“ von Neylan Ogutveren am 12.09.2012, die
\nVideo-Performance „Moth“ von G\u00fclce Oral. Au\u00dferdem wird Herr Dr. Zafer
\nAracag\u00f6k, Lehrer f\u00fcr visuelle Theorie und Philosophie an der Bilgi
\nUniversit\u00e4t und Autor mehrerer B\u00fccher, einen Vortrag zu Kunst, Theorie und
\nPraxis der Designabteilung halten. Auch stellt er sich im Gespr\u00e4ch den
\nFragen des Publikums am 12.09.2012 ab 19:00 Uhr.<\/p>\n
Am 14. September sind mehrere Highlights im Angebot u.a. Fotografie
\nAusstellung mit Werken des t\u00fcrkischen Gro\u00dfmeisters Ara G\u00fcler und ein Konzert
\nmit Z\u00fclf\u00fc Livaneli. Das t\u00fcrkische Filmfest er\u00f6ffnet ebenfalls am selben Tag.
\nIm beiliegenden Programmflyer k\u00f6nnen Sie alle kulturellen, literarischen,
\nmusikalischen und cineastischen Angebote entnehmen, die das Merhaba Heimat!
\nKulturfestival bietet.<\/p>\n
Ich m\u00f6chte Ihnen das Festival und seine Veranstaltungen w\u00e4rmstens empfehlen.<\/p>\n
Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n
Yunus Ulusoy<\/p>\n
(Leiter Abteilung Modellprojekte)<\/h2>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sehr geehrte Damen und Herren, in Dortmund ist ein deutsch-t\u00fcrkisches Kulturprogramm unter dem Titel „Merhaba Heimat! Kulturfestival 2012“ am 03. September 2012 er\u00f6ffnet worden. Mit einem sehr reichhaltigen Programm spricht das Kulturfestival Menschen aller Couleur in Dortmund und Umgebung an. Ein Programmbeispiel ist die Literatenrunde: Am Sonntag, 9. September 2012, findet eine Literatenrunde im Dortmunder […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":5938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,5],"tags":[1737,1736],"class_list":["post-5937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","category-tagesordnung","tag-kulturfestival-2012-dortmund","tag-livaneli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}