![\"\"](\"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Pieper.jpg\" "\\"Pieper\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
Staatsministerin Pieper<\/p>\n
Foto: Google<\/p>\n
———————————————————————————————————-<\/p>\n
Pressemitteilung In der Sitzung des Unterausschusses „Ausw\u00e4rtige Kultur- und Bildungspolitik“ des Deutschen Bundestages am 23.05. informierte Staatsministerin Cornelia Pieper \u00fcber die Fortschritte beim Aufbau der Kulturakademie in Tarabya\/Istanbul.<\/p>\n Staatsministerin Pieper wird die Kulturakademie am 30. Oktober 2011, dem 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens zwischen Deutschland und der T\u00fcrkei, er\u00f6ffnen. In der Akademie werden K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler aus verschiedenen Sparten jeweils f\u00fcr ein halbes Jahr mit einem Stipendium wohnen und arbeiten. Daf\u00fcr werden in den historischen Geb\u00e4uden derzeit f\u00fcnf Studios eingerichtet (nach sp\u00e4terem Ausbau sieben). In einem n\u00e4chsten Schritt wird sich ein Akademiebeirat unter Vorsitz von Staatsministerin Pieper konstituieren, der dann das Verfahren zur Stipendienvergabe festlegt.<\/p>\n Die Kulturakademie wird rechtlich Teil der Botschaft Ankara sein. Damit wird dem diplomatischen Status der Liegenschaft Rechnung getragen, an den die Schenkung des Gel\u00e4ndes in Tarabya gebunden war. Das Goethe-Institut Istanbul wird eng mit der Kulturakademie zusammen arbeiten und die Stipendiatinnen und Stipendiaten unterst\u00fctzten.<\/p>\n Hierzu erkl\u00e4rte Staatsministerin Pieper heute (24.05.) in Berlin: Klaus-Dieter Lehmann, der Pr\u00e4sident des Goethe-Instituts, sieht in der gefundenen L\u00f6sung „einen realistischen Ansatz. Ich begr\u00fc\u00dfe die Einbeziehung des Goethe-Instituts, das mit seiner kuratorischen Verantwortung aktiv beitragen kann, den kulturellen Austausch und den Zugang zur Kulturszene in Istanbul zu erschlie\u00dfen und zu f\u00f6rdern. Es hat sich gelohnt, den Weg zu gehen und Tarabya m\u00f6glich zu machen.“<\/p>\n Das Gel\u00e4nde am Bosporus im Istanbuler Stadtteil Tarabya wurde dem Deutschen Reich im Jahre 1880 vom osmanischen Sultan Abd\u00fclhamid II. \u00fcberlassen und diente als Sommerresidenz des deutschen Botschafters in der T\u00fcrkei.<\/p>\n Internetangebot des Ausw\u00e4rtigen Amts: www.auswaertiges-amt.de<\/p>\n \u00a9 1995-2011 Ausw\u00e4rtiges Amt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Staatsministerin Pieper Foto: Google ———————————————————————————————————- Pressemitteilung Staatsministerin Pieper: Kulturakademie in Istanbul wird noch 2011 er\u00f6ffnet Erscheinungsdatum 24.05.2011 In der Sitzung des Unterausschusses „Ausw\u00e4rtige Kultur- und Bildungspolitik“ des Deutschen Bundestages am 23.05. informierte Staatsministerin Cornelia Pieper \u00fcber die Fortschritte beim Aufbau der Kulturakademie in Tarabya\/Istanbul. Staatsministerin Pieper wird die Kulturakademie am 30. Oktober 2011, dem 50. […]<\/p>\n","protected":false},"author":492,"featured_media":3918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,363,253,513,477,321,19,42,15],"tags":[1176],"class_list":["post-3892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ankundigungen","category-bildungerziehung","category-demokratie","category-deutschland-eu","category-europa","category-featured-stories","category-integration","category-kultur","category-turkei","tag-staatsministerin-pieper-kulturakademie-in-istanbul-wird-noch-2011-eroffnet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/492"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nStaatsministerin Pieper: Kulturakademie in Istanbul wird noch 2011 er\u00f6ffnet<\/strong>
\nErscheinungsdatum
\n24.05.2011<\/p>\n
\n„Ich freue mich, dass wir gemeinsam mit allen Beteiligten eine sehr gute L\u00f6sung f\u00fcr die Kulturakademie gefunden haben. F\u00fcr den kulturellen Austausch mit t\u00fcrkischen Partnern ist dieses Projekt von ganz besonderer Bedeutung. Insbesondere dem Goethe-Institut danke ich f\u00fcr seine Bereitschaft, sich hier mit uns bei der Betreuung der K\u00fcnstler zu engagieren. Auch die statusrechtlichen Gegebenheiten sowie die haushalterischen Vorgaben konnten wir mit dem inhaltlichen Konzept in Einklang bringen. Gemeinsam mit dem Startschuss zur deutsch-t\u00fcrkischen Universit\u00e4t in Istanbul, dem gemeinsamen sozialwissenschaftlichen Studiengang von Universit\u00e4ten aus Ankara und Berlin (HU) sowie dem deutsch-t\u00fcrkischen \u00dcbersetzerpreis konnten wir damit im Rahmen der Ernst-Reuter-Initiative wichtige Impulse setzen.“<\/p>\n