![\"\"](\"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/aufenthaltstitel.jpg\")
<\/p>\nEin in W\u00fcrzburg lebender T\u00fcrke soll in seine Heimat abgeschoben werden. Gesetzlich hat die Stadt angeblich keine Spielr\u00e4ume. Landespolitiker sehen das anders. Vielleicht muss am Ende die H\u00e4rtefallkommission des Innenministeriums entscheiden.<\/p>\n
<\/p>\n
Hakan Cengiz k\u00fcmmert sich seit Jahren in W\u00fcrzburg um die Integration von Migranten. Der 29-J\u00e4hrige organisiert Integrationskurse und unterst\u00fctzt Eltern, die wegen Sprachproblemen nicht mit den Lehrern ihrer Kinder reden k\u00f6nnen. Cengiz kommt aus der T\u00fcrkei. Dorthin soll er nach mehr als sechs Jahren in Franken abgeschoben werden.<\/p>\n
W\u00e4hrend sich die Stadt im Recht sieht und sich das auch gerichtlich best\u00e4tigen lie\u00df, ist die Emp\u00f6rung bei B\u00fcrgern, Politikern, dem Ausl\u00e4nderbeirat und Weggef\u00e4hrten des 29-J\u00e4hrigen gro\u00df. Denn nicht nur der T\u00fcrke soll zur\u00fcck in seine Heimat. Auch seine hochschwangere Ehefrau und sein zweij\u00e4hriger Sohn m\u00fcssten W\u00fcrzburg vier Monate nach der Entbindung verlassen.<\/p>\n
Vorbild f\u00fcr alle Migranten<\/p>\n
Der Fall ist verzwickt: \u201eIch bin f\u00fcr ein Studium hergekommen\u201c, erkl\u00e4rt Cengiz, der zu Hause nicht politisch verfolgt wurde. Nur daf\u00fcr erhielt er eine Aufenthaltserlaubnis. Doch dann kam alles anders. Krankheit und Trauerf\u00e4lle in der Familie, finanzielle Sorgen, die Heirat. \u201eIch habe viel Unterrichtsstoff verpasst\u201c, sagt der Bauingenieur. Das Studium in Darmstadt hat Cengiz nicht beendet, stattdessen vor dreieinhalb Jahren eine Teilzeitstelle beim F\u00f6rderverein Main-Bildung in W\u00fcrzburg angenommen. Mehr darf er derzeit laut Gesetz nicht arbeiten.<\/p>\n
Beim F\u00f6rderverein Main-Bildung engagiert sich Cengiz f\u00fcr die Integration von T\u00fcrken in W\u00fcrzburg.<\/p>\n
(Foto: dpa)<\/p>\n
Bei dem Verein wird vor allem das Organisationstalent des T\u00fcrken gesch\u00e4tzt. \u201eAu\u00dferdem waren die Sprachkenntnisse von Herrn Cengiz im T\u00fcrkischen und Kurdischen von enormer Wichtigkeit, um die entsprechenden Bev\u00f6lkerungsgruppen anzusprechen\u201c, erkl\u00e4rt Vereinsgesch\u00e4ftsf\u00fchrer Ismail Temel. Er will den 29-J\u00e4hrigen gerne voll einstellen. \u201eEr geh\u00f6rt zu unseren wichtigsten Mitarbeitern, daher garantieren wir Herrn Cengiz einen Job und ein entsprechendes Gehalt.\u201c Der Familienvater sei ein Vorbild f\u00fcr alle Migranten.<\/p>\n
Stadtverwaltung verlangt Studiennachweise<\/p>\n
Doch die Stadt sind angeblich die H\u00e4nde gebunden. \u201eHerr Cengiz konnte trotz wiederholter Aufforderungen der verschiedenen zust\u00e4ndigen Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rden seit 2006 keine Nachweise \u00fcber sein Studium vorlegen. Selbst naheliegende Dinge wie Vorlesungsmitschriften, Manuskripte, Best\u00e4tigungen von Dozenten oder Studienkollegen konnten nicht vorgelegt werden\u201c, hei\u00dft es bei der Stadtverwaltung.<\/p>\n
Der 29-J\u00e4hrige gibt unumwunden zu, nur wenig Zeit an der Uni verbracht zu haben. Dass er aufgrund gesetzlicher Vorgaben nun gehen soll, versteht er sogar, dennoch: \u201eEs gibt viele Leute, die sind seit 30 Jahren hier und k\u00f6nnen kaum Deutsch\u201c, berichtet Cengiz. \u201eIch zahle meine Steuern, ich bin integriert in Deutschland.\u201c<\/p>\n
Verwaltungsgericht r\u00e4t Pr\u00fcfung<\/p>\n
Cengiz lehrt Deutsch, ist ein Vorbild.<\/p>\n
(Foto: dpa)<\/p>\n
Die Integrationsleistung des T\u00fcrken – f\u00fcr sich selbst und andere Migranten – erkennt auch das Verwaltungsgericht W\u00fcrzburg an. Dort hatte der Familienvater gegen die Abschiebeentscheidung der Stadt geklagt. Das Gericht gab der Kommune zwar Recht. Zugleich k\u00f6nne die Stadt vielleicht pr\u00fcfen, ob der Aufenthalt des Mannes nicht aus \u201ehumanit\u00e4ren Gr\u00fcnden\u201c zu sichern sei. Schlie\u00dflich sei Cengiz in W\u00fcrzburg famili\u00e4r und beruflich verwurzelt.<\/p>\n
Die Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde aber blieb hart: Cengiz soll gehen, weil aus ihrer Sicht die rechtlichen Voraussetzungen f\u00fcr seinen Aufenthalt nicht erf\u00fcllt sind. Die Stadt vollziehe Bundesrecht und habe keine Entscheidungsspielr\u00e4ume, hei\u00dft es.<\/p>\n
Fall f\u00fcrs Innenministerium<\/p>\n
Landtagsabgeordnete der Region haben den Fall seit l\u00e4ngerem im Blick. G\u00fcnther Felbinger von den Freien W\u00e4hlern etwa \u00fcberlegt, den Fall der beim Innenministerium angesiedelten H\u00e4rtefallkommission vorzustellen. Die Kommission besteht aus Vertretern der christlichen Kirchen, der Landesarbeitsgemeinschaften der freien Wohlfahrtspflege und der kommunalen Spitzenverb\u00e4nde. Sie arbeitet nicht auf Antrag des Betroffenen, sondern aus eigenen Erw\u00e4gungen.<\/p>\n
Auch B\u00fcrger protestieren gegen die drohende Abschiebung. \u201eEndlich mal ein T\u00fcrke, der sich hier einbringt, was arbeitet, sich integriert und solche Leute m\u00fcssen dann gehen\u201c, hei\u00dft es in einer Stellungnahme im Online-Forum der Tageszeitung \u201eMain-Post\u201c. \u201eMag sein, dass diese Entscheidung ungerecht ist, aber ein Richter muss sich an das Gesetz halten und nicht an die Gerechtigkeit\u201c, schreibt ein anderer Leser und erg\u00e4nzt: \u201eUnd dass viele Gesetze nichts mit Gerechtigkeit zu tun haben, das wissen wir doch alle.\u201c<\/p>\n
Angelika R\u00f6pcke, dpa<\/p>\n
Zur\u00fcck in die T\u00fcrkei: Integrationsfachmann soll gehen – n-tv.de.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein in W\u00fcrzburg lebender T\u00fcrke soll in seine Heimat abgeschoben werden. Gesetzlich hat die Stadt angeblich keine Spielr\u00e4ume. Landespolitiker sehen das anders. Vielleicht muss am Ende die H\u00e4rtefallkommission des Innenministeriums entscheiden. Hakan Cengiz k\u00fcmmert sich seit Jahren in W\u00fcrzburg um die Integration von Migranten. Der 29-J\u00e4hrige organisiert Integrationskurse und unterst\u00fctzt Eltern, die wegen Sprachproblemen nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,5],"tags":[],"class_list":["post-2738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-integration","category-tagesordnung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}