![\"\"](\"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/armenien_BM_Politi_1212629p.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Foto: AP\/DAPD Voller R\u00fchrung betet ein Mann in der \u201eKirche zum Heiligen Kreuz\u201c. Seit fast 100 Jahren gab es keinen christlichen Gottesdienst mehr in der Region<\/p>\n
19.09.10| Vor fast 100 Jahren ver\u00fcbten die T\u00fcrken einen V\u00f6lkermord an den Armeniern. Auf der t\u00fcrkischen Insel Akdamar gab es erstmals eine Geste der Vers\u00f6hnung. An dem Gottesdienst in der rund 1000 Jahre alten Heilig-Kreuz-Kirche auf der Insel Akdamar im Van-See nahmen rund 4000 Menschen teil \u2013 \u00fcberwiegend armenische Besucher aus Istanbul, Armenien, dem Nahen Osten, den USA und Europa. Auch kurdische und t\u00fcrkische Bewohner von Van sowie internationale Ehreng\u00e4ste waren anwesend, darunter der deutsche Botschafter Eckart Cuntz.<\/p>\n Weil die rund 1000 Jahre alte Kirche nur 50 Personen fasst, wurde die Feier nach au\u00dfen \u00fcbertragen. Die aus dem 10. Jahrhundert stammende Heilig-Kreuz-Kirche war in den vergangenen Jahren von der t\u00fcrkischen Regierung restauriert und 2007 fertiggestellt worden.<\/p>\n Im historisch stark armenisch gepr\u00e4gten Van leben seit der Vertreibung der Armenier im Ersten Weltkrieg keine Angeh\u00f6rigen dieser Volksgruppe mehr. Bis 1915 machten die Armenier in der Stadt fast die H\u00e4lfte der Bev\u00f6lkerung aus. Insgesamt fielen in Anatolien mehrere hunderttausend Menschen den Pogromen zum Opfer; Armenien und viele westlichen Staaten stufen dies als V\u00f6lkermord ein. Vor drei Jahren erschossen t\u00fcrkische Rechtsextremisten den armenischst\u00e4mmigen Journalisten Hrant Dink, weil er von einem V\u00f6lkermord gesprochen hatte. Verb\u00e4nde und Gruppen in Van begreifen den Gottesdienst nun als Chance f\u00fcr eine Auss\u00f6hnung. „Manche meinten, wir w\u00fcrden unseren Gottesdienst allein feiern m\u00fcssen\u201c, sagte Bischof Ateyan in Anspielung auf einen Boykottaufruf der armenischen Kirche von Armenien. Diese hatte ihre Teilnahme kurz vorher abgesagt, weil die t\u00fcrkischen Beh\u00f6rden ein vom armenischen Patriarchat in Istanbul gestiftetes Kreuz nicht mehr rechtzeitig auf die Kuppel der Kirche gesetzt hatten. Das 110 Kilo schwere und zwei Meter hohe Kreuz stand am Sonntag am Boden vor der Kirche und soll in den n\u00e4chsten Wochen aufgesetzt werden. \u201eWir sind aber in unseren Gebeten nicht allein\u201c, f\u00fcgte Atesyan mit Blick auf die rege Teilnahme von G\u00e4sten aus aller Welt hinzu. Im August hatte die t\u00fcrkische Regierung den griechisch-orthodoxen Christen erstmals seit fast 90 Jahren einen Gottesdienst im S\u00fcmela-Kloster in Nordostanatolien erlaubt. Ein von griechisch-orthodoxen Christen aus den USA angek\u00fcndigter Gottesdienst in der Istanbuler Hagia Sophia hingegen wurde von den t\u00fcrkischen Beh\u00f6rden als Provokation eingestuft und verhindert. Foto: AP\/DAPD Voller R\u00fchrung betet ein Mann in der \u201eKirche zum Heiligen Kreuz\u201c. Seit fast 100 Jahren gab es keinen christlichen Gottesdienst mehr in der Region 19.09.10| Auss\u00f6hnung Erstmals armenischer Gottesdienst in der T\u00fcrkei Vor fast 100 Jahren ver\u00fcbten die T\u00fcrken einen V\u00f6lkermord an den Armeniern. Auf der t\u00fcrkischen Insel Akdamar gab es erstmals eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":1172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,42,15],"tags":[284],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-armenierfrage","category-kultur","category-turkei","tag-erstmals-armenischer-gottesdienst-in-der-turkei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkishnews.com\/de\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n Auss\u00f6hnung
\nErstmals armenischer Gottesdienst in der T\u00fcrkei<\/strong><\/p>\n
\nTausende Armenier haben im ostanatolischen Van am Sonntag ihren ersten Gottesdienst in der Region seit fast einem Jahrhundert gefeiert. „Es war eine ganz wunderbare Feier\u201c, sagte Bischof Aram Atesyan, Vize-Patriarch und amtierendes Oberhaupt der armenischen Kirche in der T\u00fcrkei, im Anschluss.<\/p>\n
\n„Die \u00f6rtliche Bev\u00f6lkerung hat sich mit uns gefreut, und ich danke ihr daf\u00fcr\u201c, sagte Bischof Atesyan \u00fcber die rege Anteilnahme der heute durchweg muslimischen Bev\u00f6lkerung von Van. Viele hatten den armenischen Besuchern ihre H\u00e4user und G\u00e4stezimmer zur Verf\u00fcgung gestellt. Atesyan dankte auch der t\u00fcrkischen Regierung, dass sie die Kirche als Kulturdenkmal restauriert und die Feier genehmigt hatte. K\u00fcnftig soll dort allj\u00e4hrlich im September ein Gottesdienst stattfinden.<\/p>\n
\nZu den Besuchern in Van z\u00e4hlte auch der weltbekannte armenische Sahan Arzruni, der am Vorabend des Gottesdienstes in Van ein Konzert mit Werken armenischer und t\u00fcrkischer Komponisten gab. Dagegen fehlte Mesrob II. Der armenische Patriarch der T\u00fcrkei hatte vor drei Jahren die Erlaubnis f\u00fcr den Gottesdienst von der t\u00fcrkischen Regierung erbeten. Seither ist er jedoch schwer erkrankt und nicht mehr amtsf\u00e4hig.<\/p>\n
\nQuelle: <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"