Курдский национализм будет расти не только в Ираке, но и в соседних странах

Экс-посол Нидерландов в Азербайджане, Турции, Индонезии, Германии, Египте и Ираке, бывший специальный посланник Нидерландов по Сирии Николас Ван Дам (Нидерланды), специально для Eurasia Diary.

Референдум о независимости в Иракском Курдистане, за который проголосовало абсолютное большинство, неизбежно вдохновит ряд других курдских националистических движений в соседних странах, где курдское меньшинство представлено в большом количестве – а именно в Турции, Иране и Сирии. Однако голосование по референдуму было связано не только с независимостью иракского региона, где уже существует курдская автономия, и которая регулируется курдским региональным правительством. Избиратели, проголосовавшие «за» также проголосовали за независимость регионов, ранее не принадлежавших автономии, на территориях, где доминируют курдские вооруженные силы.

Все эти территории были захвачены в ходе боевых действий против группировки ИГ. С одной стороны это было хорошо с точки зрения изгнания группировки с этих территорий, но с другой стороны весьма спорным фактором остается то, что те же самые курдские силы не собираются добровольно отказываться от этих территорий и вернуть их под контроль центрального правительства в Багдаде. Такое развитие событий неизбежно приведет к военному конфликту между Багдадом и курдским региональным правительством, по крайней мере, если обе стороны не готовы к мирному урегулированию.

Курды претендуют на богатый нефтью регион Киркук уже десятки лет, и они не собираются отдавать его добровольно. Президент Масуд Барзани заявил, что он хочет мирных переговоров с Багдадом по этому вопросу, но что будет, если Багдад не собирается сдаваться — как и следовало ожидать, особенно в тех случаях, когда речь идет о спорных территориях за пределами официально автономных курдских регионов?

Правительство Ирака считает референдум неконституционным и поэтому отказывается от какого-либо диалога по этому вопросу. Однако ни одна из сторон не хочет войны, особенно после всего кровопролития, которое уже имело место в Ираке в течение стольких лет. Тем не менее, курдская независимость останется приоритетом для курдов. Течение националистического движения можно отложить, но не остановить полностью.

Поддержка Израилем независимости курдов в Ираке резко контрастирует с отказом Израиля признать палестинское государство. Другие разногласия в арабском регионе рассматриваются Израилем как стратегически выгодные для него, по-видимому, вне зависимости от возможных ущерба и разрушений. Однако сомнительно, действительно ли конфликты в арабском регионе в интересах Израиля.

Большинство других стран отрицательно относbтся к референдуму о независимости, некоторые из них утверждают, что «время для этого неподходящее». Но когда придет время для тех стран, которые сейчас отвергают иракскую курдскую независимость?

Багдад и иракский Курдистан очень смущаются начать войну между собой. Прошлое доказало, что Багдаду чрезвычайно трудно контролировать Курдские горы. Иракские курды, с другой стороны, поймут, что на этот раз они не будут поддерживаться другими региональными странами, такими как Иран и Турция, в их борьбе за независимость, но скорее будут сильно санкционированы этими странами с сильно негативным и, возможно, удушающим эффектом для иракского Курдистана в течение некоторого времени.

В любом случае курдский национализм неизбежно будет продолжать расти не только в Ираке, но и в соседних странах. Это может привести к дальнейшему конфликту и нестабильности, как в случае, если Багдад уступит иракским курдским требованиям, так и если откажется выполнять их. Во всех случаях нынешние события в иракском Курдистане должны еще больше стимулировать курдский национализм в курдских районах соседних стран, что может привести к дальнейшей эскалации конфликта.

http://eurasiadiary.com/ru/news/analytical-wing/194101-eks-posol-kurdskiy-nacionalizm-budet-rasti-ne-tolko-v-irake-no-i-v-sosednix-stranax

Празднования Навруза в Турции

 

 

 

В Турции начались празднования Навруза, нового года по астрономическому солнечному календарю у народов Ближнего Востока, Кавказа и Средней Азии, который особенно популярен среди курдского населения страны.

На Навруз не редки провокации террористической Рабочей партии Курдистана (РПК), однако в этом году вся Турция ждет от этого праздника только хорошего.

Навруз не является государственным праздником Турции, однако в последние годы его широко отмечают по всей стране. Инициатором нынешних празднеств выступила прокурдская Партия мира и демократии (ПМД), праздничные мероприятия начались в воскресенье в 18 провинциях с крупным курдским населением, включая Стамбул, Адану и Мерсин. Кульминация праздника весны придется на 21-ое марта, до этого дня Навруз отпразднуют еще в 45 турецких провинциях. Главные мероприятия пройдут в Диярбакыре, который считается неофициальной столицей курдского населения Турции.

Самые массовые гуляния прошли на площади Казлычешме в Стамбуле, куда стеклись десятки тысяч граждан. Полиция предприняла беспрецедентные меры безопасности, однако в отличие от празднований в предыдущие годы, вчерашние мероприятия прошли в атмосфере радости и мира. Собравшиеся танцевали народные танцы, пели курдские песни и поздравляли друг друга с долгожданным наступлением весны, символом возрождения всего живого.

Место празднования посетили и высокопоставленные политики от ПМД – Селахеттин Демирташ, Себахат Тунджель, которые призвали все стороны заинтересованные в мире на территории Турции приложить к этому максимальные усилия и не поддаваться на какие-либо провокации. Собравшийся народ скандировал лозунги «Свободу Оджалану и статус для курдов!».

Напомним, что заключенный лидер РПК Абдуллах Оджалан пообещал, что до праздника Навруз курдские сепаратисты сложат оружие и откажутся от вооруженной борьбы взамен на расширение политических и культурных прав курдского меньшинства Турции. Политические круги Турции и её многомиллионное население, затаив дыхание, ожидают разрешения проблемы терроризма, которая не сходит с повестки страны уже 30 лет.

МК-Турция

Курды, Сирия и Большая игра

В марте сего года, в момент обострения ситуации в Сирии и вокруг Ирана, произошло знаковое событие — сирийские курды провозгласили создание «Западного Курдистана», столицей которого объявлен город Африн. Речь идет о территории на севере Сирии, близ границы с Турцией. Ранее, в начале 2012 года, в столице Иракского Курдистана Эрбиле прошла конференция сирийских оппозиционных организаций, на которой было решено, что «после свержения режима Асада на северо-востоке Сирии должно быть создано курдское самоуправление».

Турция отреагировала мгновенно. Премьер-министр Турции Эрдоган заявил, что единственной возможностью избежать «преследования мирного населения» в провинциях Идлеб и Ракка является создание здесь «зоны безопасности» или «буферной зоны» на территории Сирии, для чего потребуется ввести сюда турецкие войска. В случае реализации идеи Анкары и создания «зоны безопасности» боевики Сирийской освободительной армии получат отличный плацдарм для ведения боевых действий против правительства Асада, а также территорию для подготовки под присмотром западных инструкторов организованных вооруженных формирований.

При появлении квазигосударственного образования в лице Западного Курдистана (а этим термином курды исторически называют территорию, которая находится в пределах Сирии и Турции), Анкара получает вместо одного опасного для нее курдского региона в Северном Ираке (автономный Южный Курдистан) сразу два. При этом опыт Ливии свидетельствует: если после «освободительной» войны на территории страны возникают «независимые территории», вернуть их под контроль центрального правительства очень непросто.

Не установить контроль над процессом образования Западного Курдистана Турция не может, иначе она окажется на грани территориального распада, так как новое курдское образование на северо-востоке Сирии – это шаг к появлению Большого Курдистана. Пример сирийских курдов способен повлиять на их турецких сородичей, с которыми Анкара и так еле справляется.

Реакция самих курдов на демарш Анкары также не заставила себя ждать. Лидеры Рабочей партии Курдистана заявили, что в случае вторжения турецких войск в Сирию «весь Курдистан превратится в зону боевых действий». Это подчеркнул, в частности, в интервью агентству Фират полевой командир РПК Мурат Карайылан.

Разложенный таким образом пасьянс позволил оппонентам курдских лидеров заявить об их сговоре с Башаром Асадом. Мол, именно потому курды выступают резко против введения турецких войск в Западный Курдистан, что они получили от Дамаска обещание преференций (и некоторые из этих обещаний уже реализуются) после того, как Асад вернет себе полный контроль над страной. Требования же сирийских курдов общеизвестны – получение гражданства 400 тысячами курдов (из приблизительно 2,5 млн. их общего количества в Сирии), образование культурной автономии, преподавание в школах и выпуск СМИ на курдском языке и т.д.. В то же время районы, где располагается Западный Курдистан, имеют для Дамаска стратегическое значение — отсюда поступает немалая часть продовольствия для удовлетворения внутренних потребностей, здесь расположены месторождения нефти.

Интересно, что и события, развивающиеся в среде сирийской оппозиции, при поверхностном взгляде на них подтверждают обвинения в «сговоре с Асадом». Здесь можно вспомнить о крупных переговорах сирийской оппозиции, проходивших в Стамбуле в конце марта. Как известно, курдские делегаты вышли из переговоров, что внесло дополнительный разброд в оппозиционные ряды, и без того далекие от единства.

Описывая эти события, сайт Курдистан.ру отмечает: «Новый доклад общества Генри Джексона, лондонского мозгового центра по вопросам внешней политики, описывает их (сирийских курдов – прим. Авт.) как «решающее меньшинство» в сирийской революции. Их участие в объединенной оппозиции было бы «в интересах США, способствовало бы стабильной и всеобъемлющей Сирии и стимулировало быстрое свержение режима Асада», говорится в докладе». Однако, несмотря на призывы Запада к более активному участию курдов в борьбе с Асадом, те не спешат ринуться в бой.

Призыв к осторожности по поводу возможного участия курдов в сирийских событиях звучит и в Южном (Иракском) Курдистане. Так, глава Агентства безопасности Курдистана Масрур Барзани заявил газете «Хабат»: «Мы являемся частью Ближнего Востока, и все, что там происходит, влияет на нас. Мы должны быть очень осторожны и планировать очень мудро. Мы должны готовиться к худшему сценарию и использовать любую возможность. … Если изменения приведут к большей стабильности, для всех нас сложится более безопасная атмосфера, но если случится противоположное, мы столкнемся с обострением проблем безопасности и стабильности, и мы должны подготовиться к этому заранее».

На самом деле курдское руководство так и не нашло понимания у арабских партнеров относительно своего места и роли в Сирии в случае свержения правительства Башара Асада. Проще говоря, курды желают получить четкие гарантии своих прав, но оппозиция их не дает. А раз так — для курдов нет никакого резона выступать с оружием в руках против правительства.

Более того: с началом дестабилизации в Сирии Башар Асад сделал ряд шагов навстречу курдам, выполнив некоторые из их требований.

В то же время образование Западного Курдистана как независимой территории и возникновение проблемы его «выживания» в условиях одновременного давления со стороны Сирии (неважно, во главе с кем – с Асадом или с нынешней оппозицией) и Турции, вкупе с возможными событиями на иных территориях расселения курдов, стали бы знаком того, что началась реализация глобального сценария, радикально меняющего соотношение сил в регионе.

Вспомним, что в региональной повестке дня остается провозглашение независимости Южного Курдистана от Ирака; президент Курдской автономии Ирака Масуд Барзани обещал провозгласить независимость Курдского государства после празднования навруза 21 марта с/г, но потом выполнение этого обещания было отложено.

Еще один фактор – иранский. В случае нападения Западной коалиции на Иран иранские курды могут в очередной раз выступить со своими требованиями, как это было во время ирано-иракской войны в 1980-х гг.

Запуск этих трех сценариев либо вместе, либо в комбинации – провозглашение независимости Западного Курдистана, Курдской автономии Ирака и иранских курдов – автоматически всколыхнет все курдские территории, а вполне резонное объединение провозгласивших независимость регионов повлечет за собой осуществление давней курдской мечты – создание Большого Курдистана.

И здесь следует вспомнить о таком серьезном союзнике курдов, как США. Мечта о Большом Курдистане поддерживается Вашингтоном по вполне понятным причинам. Во-первых, дружба Масуда Барзани и вообще Иракского Курдистана является для американцев серьезным подспорьем в решении проблемы Ирака – именно Курдский регион из всех иракских территорий сейчас самый стабильный и контролируемый. Во-вторых, американо-курдское партнерство — серьезный фактор дестабилизации обстановки в Иране, где, как известно, живет больше представителей этой национальности, чем в Ираке (6,6 млн. против 5 млн.), на куда большей территории (соответственно 160 против 75 тыс. кв. км).

Ставка Вашингтона на курдов преследует и еще одну стратегическую цель — контроль над нефте- и газоносными районами на Среднем Востоке. Автономия Южного Курдистана и хорошие отношения с Барзани позволяют американцам рассчитывать на то, что, даже уйдя из Ирака, они сохранят свое военное присутствие в стране. Кстати, слухи о планах Пентагона создать в Курдской автономии базу ВВС США или перенести туда из турецкой Восточной Анатолии базу «Инджирлик» так и не были опровергнуты.

События «арабской весны» привели к ситуации, в которой для установления американского контроля над Кавказом, Каспийским морем и Персидским заливом одной из главных точек опоры США становятся курды. Они, в свою очередь, движимые многовековыми надеждами на создание собственной государственности, полны решимости не упустить «исторический шанс» и максимально использовать преимущества, которые дает им стратегическое союзничество с американцами.

Андрей ШЕРИХОВ | 21.04.2012 |

Источник — Фонд стратегической культуры
Постоянный адрес статьи — http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1335327900

Курдские студенты в Баку отметили праздник Новруз

 

 

 

21 марта в доме торжеств «Гюнеш» в Баку состоялся праздник Новруз, подготовленный курдскими студентами из Турции. На торжестве принимали участие около 150 этнических курдов, обучающихся в разных вузах Азербайджана.

 

Церемония началась поминанием минутой молчания памяти погибших в Иракском населенном пункте Халабджа. На празднике участвовали представители курдской общины Азербайджана и Турции.

 

Программа велась на курдском и тюркском языках. Церемонию сопровождали студенческие музыкальный и танцевальный ансамбли. В этом году и танцы и песни в исполнении студентов звучали особенно грамотно, слаженно. Выбор песен и мелодий соответствовал духу праздника. Одни курдские яллы заменяли других, а молодежь безошибочно в такт ритма мелодии танцует так, как будто вместе репетировали много лет.

 

«Каждый курд умеет танцевать Яллы. Яллы в крови нашего народа. На свадьбах и торжествах, когда старшие вступают в пляс, дети танцуют на заднем ряду. Таким образом, дети учатся танцевать Яллы. И вот 2 часа репетиции и танцевальный ансамбль готов» — объясняет курдский азербайджанский писатель и общественный деятель Ахмед Апиев.

 

Исторически курдский народ говорил языком яллы – радовался, воевал, печалился, учился, жил.

 

Кажется, так много разных мелодий яллы я не слышала никогда. На вечере в основном исполняли мелодии регионов Хаккари и Ботан Турции. Песни о любви, о Курдестане, курдах, о любимой девушке, о матери…

 

Keçike qurban, sera-bera.

Şal heşine bejina tera,

Neye-neçe dere,

Mala bave minra,

Nezer xirabe nefsa tera.

(курдское четверостишье)

 

Ей, девушка тебе шаль подходит по всякому.

Упаси Господи, не проходи мимо нашей околицы.

Не дай Бог сглазят твою осанку.

 

(подстрочный перевод)

 

 

Гюльнара Инандж

В курдском культурном центре «Ронахи» в Баку отметили Новруз

 

 

 

 

17 марта в курдском культурном центре «Ронахи» в Баку отметили праздник Новруз.

Редактор курдского и русского раздела газеты «Денгеи курд» курдского центра «Ронахи» Сеймур Алханов поздравил всех с праздником Новруз. Председатель центра Камил Гасанов заранее поздравив молодежь предоставил им возможность самим организовать и проводить Новруз.

«Мы, получив поддержку и согласие Камиля Гасанова и Ахмеда Апиева, активизировали работу «Ронахи». Молодежь здесь изучает курдский язык, вместе обсуждаем новый выпуск газеты, слушаем курдскую музыку, танцуем» — говорит С.Алханов.

После долгого перерыва вновь возобновил свою деятельность ансамбль курдского танца «Барбяг». Айшен Яхъяева родом из окупированого армянами азербайджанского района Лачын. Она с семьей жили в Москве. В прошлом году переехали в Баку. В «Ронахи» она руководит танцевальным ансамблем «Барбяг».

 

«В Москве я танцевала в ансамбле курдского культурного центра. Приехав в Баку, решила восстановить танцевальную группу. Сейчас в ансамбле 12 солистов– 10 девушек и 2 ребят. Любим танцевать курдские Яллы «Дялило», «Шяммаме», «Кяляшо» и т.д.», — говорит Айшен.

 

Ребята собираются в центре каждую субботу. Это в основном курды из Лачыни, Нахчывани, Армении.

 

«К нам приходят также курдские студенты из Турции, обучающиеся в Баку. Раньше они были активны, и мы присоединялись к их мероприятиям. Сейчас все наоборот. У нас есть свое помещение, где есть условия для репетиций» — продолжает Сеймур.

 

В центр приходят молодежь разных народов. Студентка Славьянского университета Азербайджана Ти Чун из Южной Кореи. Она любит курдскую культуру, музыку.

 

Мама Сеймура специально для Новруз испекла торт и украсила в зелено-желто-красный свет. Ребята своими силами проводят праздники, сами пекут, готовят.

 

 

«Из Общественного телевидения (ОТВ)Азербайджана нас пригласили для выступлений. К сожалению пока не готовы национальные костьюмы. Договорились в следующий раз предоставить азербайджанским зриетлям курдские танцы. В ОТВ есть специальные программы о культуре этнических меньшинств Азербайджана» — подхватывает член центра Ниджат Джабраилов.

 

Член «Ронахи» Офеля приглашает часто посещять центр : «Приходите почаще. В центре не было такой активности с 2007 г. В центре ожила курдская культура. Здесь так интересно».

 

Новруз пирозбе! С праздником Новруз!

 

Гюльнара Инандж

 

Курды вывели Турцию из себя. Операция возмездия разворачивается на территории Ирака

 

 

Турция начала вчера военную операцию в Северном Ираке против боевиков радикальной Рабочей партии Курдистана (РПК). Непосредственным поводом для нее послужило нападение курдов на базы жандармерии на юго-востоке Турции. В результате было убито 24 стража порядка и более 20 получили ранения.

Нападение на турецких жандармов было тщательно спланировано и скоординировано. Несколько групп боевиков общей численностью более ста человек около двух часов ночи одновременно напали на места дислокации частей жандармерии в разных населенных пунктах в уезде Чукурджа провинции Хаккяри. Для атаки было выбрано восемь объектов. Сначала нападавшие расстреляли из гранатометов здания, в которых размещался личный состав жандармерии, затем открыли огонь из автоматов. Как уверяет турецкая сторона, бой продолжался от 30 минут до одного часа, после чего нападавшие стали отходить в сторону границы с Ираком. По данным МВД Турции, в ходе ночного боя погибло 24 стража порядка, еще 18 человек были ранены, многие из них находятся в тяжелом состоянии.

Хотя ответственность за случившееся никто на себя не взял, спецслужбы Турции уверены, что за нападением стоит РПК. Юго-восток Турции населен преимущественно курдами, поэтому члены РПК, большинство из которых родом из этих мест, чувствуют себя здесь как дома. По той же причине здесь одна из самых высоких в стране концентрация военных и полицейских сил. В результате военные смогли оперативно отреагировать на нападение и организовать преследование боевиков. Для этого части турецкого спецназа были немедленно подняты по тревоге. В ходе преследования было уничтожено не менее 16 боевиков. Однако большей части нападавших удалось скрыться на территории Северного Ирака. Как предполагают турецкие спецслужбы, накануне нападения именно оттуда курды просачивались в Турцию небольшими группами.

В ходе почти 30-летнего противостояния Анкары и РПК, которая выступает за создание курдской автономии в составе Турции, нынешние потери со стороны властей стали самыми серьезными с 1993 года. Тогда в засаде, устроенной РПК в провинции Бингол, погибло 33 военнослужащих. Неудивительно, что в связи со случившимся премьер Турции Реджеп Тайип Эрдоган отменил визит в Казахстан, а вице-премьер Бюлент Арынч спешно свернул поездку в Македонию. В Анкаре в ходе экстренного совещания было принято решение о проведении масштабной операции против РПК в Северном Ираке. «Те, кто причинил нам эту боль, получат в ответ больше,- заявил премьер Эрдоган.- Мы не прогнемся перед террором, мы, государство и нация, полны решимости бороться до конца».

Несколько сотен турецких военнослужащих углубились на территорию соседней страны на 7–8 км. Авиация с базы ВВС Турции в Диярбакыре наносит удары по лагерям РПК и предполагаемым местам скопления боевиков в североиракских районах Кандиль, Хакурк и Кинере. Кроме того, вертолеты забросили несколько групп спецназа в глубь территории Ирака. Все это говорит о том, что пока турецкая операция в Северном Ираке носит ограниченный характер.

Александр Реутов
20.10.2011 Источник — kommersant.ru
Постоянный адрес статьи — http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1319088960

Курды Творить — значить жить

Зумруд Рагимова, кандидат филологических наук, курдовед

Ахмеде Гапо – видный курдский писатель, фольклорист, общественный деятель, организатор и руководитель Курдского Культурного Центра Ронаи ( Рассвет ), основатель и редактор газеты на курдском языке Денге курд (Голос курда), член Объединения Писателей и Объединения Журналистов Азербайджана.

Родился 20 мая 1934 года в селе Шыран, Кемерлинского (нынешний Арташат) района (Армения). В репрессивные сталинские годы (1937 год) родители и все родственники маленького Ахмеда с другими курдскими семьями были депортированы в Киргизию. А через 10 лет (1947 год) когда вышел Указ Сталина разрешающий репрессированным народам вернуться к родным очагам, часть курдов в количестве пяти тысяч человек решили обратно вернуться в Армению.Но когда они вошли в Азербайджан, Армения узнав об этом , обратилась к Москве и курдам запретили въезд . Поэтому эшелон с курдами остановили на станции Евлах и оттуда их распределили по разным районам Азербайджана.

Отец Ахмеда — Гапо со своей семьёй переселился в село Чинли – Болуслу Касум-Исмайловского ( Гёранбойский )района Азербайджана. Давно перешагнувший школьный возраст Ахмеду пришлось пойти в школу поселка 28 апреля (нынешний Аран) Евлахского района, который находился в 5 км от дома и путь этот он проходил пешком. 1960 году он поступает в азербайджанский сектор Ереванского Педагогического Института. 1964 году окончив институт, там же он начал свою трудовую деятельность в газете Рия таза (Новый путь).

В1970 году А.Гапо вместе с семьёй переезжает в Баку и поступает на работу в качестве редактора Главного управления по охране государственных тайн в печати при Совмине Азербайджанской ССР (Главлит).Вплоть до закрытия этого учреждения (1998) А.Гапо работал здесь на должностях редактора, завотделом и секретарём партийной организации. В те годы, работая в области цензуры, А. Гапо рискуя карьерой и бросая свою жизнь в опасность, закрыв глаза на антисоветские моменты в произведениях некоторых азербайджанских писателей и поэтов, помог их публикации. Например, книга Х. Р. Улутюрка Куда катится этот мир ? Роман И.Гусейнова Идеал, Книга Ш.Назирли Генералы Азербайджана, несколько произведений Б. Вагабзаде, Н.Гасанзаде и т.д. увидели свет благодаря рискованности А.Гапо. Из за того, что А.Гапо давал разрешение этим книгам выйти в свет, у него возникали проблемы с госорганами.

После приобретения независимости Азербайджаном в 1991 году, на государственном уровне дали разрешение открытию национально-культурных центров малочисленных народов. В том же году в качестве аксакала курдов ( Ш. Аскеров в то время жил в Кельбаджаре) А.Гапо создав инициативную группу из трёх человек(он сам, Байраме Фати, Адиле Джамал) разработал Устав Курдского Культурного Центра, представил её в Министерство Юстиции Азербайджана. После утверждения Устава со стороны Минюста, было проведено учредительное собрание общества, на котором А.Гапо был избран первым председателем Курдского Культурного Центра Ронаи.

Став первым председателем центра, А.Гапо добился выхода в свет газеты на курдском языке Денге курд (1992), который стал органом этой организации. Два года А.Гапо возглавлял ККЦ Ронаи и был главным редактором газеты Денге курд, а после того как дали разрешение выходу в эфир программ на языках малочисленных народов, в Азербайджанском Государственном теле-радио комитете в программе Араз (1993), продолжил свою деятельность в качестве зав.отделом Программ на курдском языке. По сей день работает там.

2005-2009 годы он снова работал редактором газеты Денге курд.

Работая на вышесказанных должностях в качестве организатора-руководителя, а также будучи знатным писателем, А.Гапо сыграл неоценимую роль в развитии курдского языка и культуры в Азербайджане. Несмотря на свои 75 лет, он продолжает служение этому пути с ещё большим рвением. Можно сказать, что почти все книги, учебники, учебные пособия, разговорники и словари, выпущенные на курдском языке за последние 20 лет в Азербайджане, были редактированы им и допущены к печати.

Свою творческую деятельность А. Гапо начал ещё в студенческие годы в Ереване, напечатав первые свои рассказы в курдоязычной газете (Рия таза). Ещё в 1965 году, когда трудно было печатать художественные произведения (идеологические заслоны, проблемы с включением в план издательства и т. д.), увидела свет в Ереване первая книга А. Гапо Адар (Март). Книга была составлена из первых рассказов автора. Вторая книга Амир гул вадыда (Цветы жизни) тоже была напечатана там же, так как в Баку тогда не было опыта издания книг на курдском языке.

Большие романы и повести А.Гапо уже увидели свет в Баку. Повесть Бавери ( Надежда ) в 1990 году, а роман Бирин (Рана) в 1996 году были выпущены издательством Азернешр большими тиражами. В 2000 году с большим тиражом издательством Гянджлик была издана собрание фольклора курдов Карибарен геле курд (Курдские народные жемчужины). А также вышли книги- В 2002 году Гесре хуне (Кровавые слёзы),2007году Ревийе бемал ( Бездомный путник), 2010 году Хамилдарен жийане ( Люди обогащающие жизнь). В этих книгах собраны повести,рассказы, воспоминания и переводы с азербайджанской литературы.

Лаконизм, простота и образность языка его рассказов, повестей и романов являются отличительной чертой писателя . Произведения большого знатока курдского фольклора и языка А.Гапо так притягивают к себе, что все они читаются на одном дыхании. Здесь надо особо отметить, что в современной курдской литературе в отличии от поэтов, которые создают прекрасные образцы поэзии, очень мало писателей, которые пишут романы и повести на очень высоком художественном уровне. Их можно буквально посчитать пальцами одной руки. И не случайно то, что видные курдские журналисты и писатель Темуре Халиль считают Ахмеде Гапо одним из аксакалов современной курдской литературы. В иракском Курдистане были переизданы на курдском языке три его произведения.

Как-то я спросила его: — Что Вам даёт творчество? На что Ахмаде Гапо ответил- -Творить –значить жить.

А.Гапо как со своей общественной деятельностью, также произведениями помогал сближению курдского и азербайджанского народов. Некоторые его рассказы были переведены на азербайджанский язык и опубликованы в серьёзных журналах. Он также перевёл на курдский произведение народного поэта и писателя Азербайджана С. Таира

Две любви, две пули и добился его изданию.

Труд Ахмаде Гапо был высоко оценён азербайджанским государством. Президент Азербайджана наградил его медалью Тарагги. Он получает пенсию госслужащего. В энциклопедии Азербайджанские писатели ХХ века ему посвящена отдельная статья. А. Гапо в своём творчестве воспевает высокие идеалы и всегда стремится к ним.


Источник – Kurdistan.ru