Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des KulturForum,
in Istanbul wurde heute, 10. Januar 2012, der Prozess im Mordfall Hrant Dink fortgesetzt. Die Anwältin der Familie Dink, Fethiye Cetin, konnte aus staatlichen Quellen stammende Indizien auf fünf weitere Hintermänner erbringen, womit endgültig ein Nachweis für einen organisierten Mord vorläge. Über die aktuellen Entwicklungen informieren Fethiye Cetin und Prozessbeobachter auch während der diesjährigen Veranstaltungen zum Gedenken an Hrant Dink in Köln und anderen Städten.
Wir möchten Sie zudem auf die folgenden Veranstaltungen im Januar und Februar in Köln, Bielefeld, Berlin, München, Paris, Bochum, Krefeld, Zürich und Hamburg aufmerksam machen:
KÖLN
13.01.2012
19:30 Uhr Buchvorstellung: “Küresel vicdan – Globales Gewissen” von Prof. Dr. Mehmet Altan. Anschließend Gespräch mit dem Autor und Osman Okkan (KulturForum). Bühne der Kulturen, Platenstr. 32, 50825 Köln. Eintritt: 10 EUR, ermäßigt 8 EUR.
20.01.2012
19 Uhr „In memoriam Hrant Dink“ Gedenkfeier zum 5. Todestag des Ermordeten. Mit Fethiye Cetin, Anwältin im Mordprozess, und dem mehrsprachigen Oratorium „Wie eine Taube“ von Ulrich Klan, Armin T. Wegener Gesellschaft. Veranstaltet vom Hrant Dink Forum Köln mit freundlicher Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Köln. Ort: Alte Feuerwache, Melchiorstr.3, 50670 Köln. Eintritt: 5 EUR.
22.01.2012
17 Uhr: Buchvorstellung: “Meine Großmutter: Erinnerungen” von Fethiye Cetin. Anschließend Gespräch mit Informationen zum fortdauernden Mordprozess Hrant Dink. Veranstaltet vom Hrant Dink Forum Köln mit freundlicher Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Köln. Ort: Alte Feuerwache, Melchiorstr.3, 50670 Köln. Eintritt: 3 EUR.
23.01.2012
19 Uhr: Muriel Mirak Weissbach stellt ihr Buch “Jenseits der Feuerwand: Armenien – Irak – Palästina: Vom Zorn zur Versöhnung” vor. Dr. Alper Öktem spricht über die Arbeit der Hrant Dink Stiftung in Istanbul. Anschließend Gespräch. Veranstaltet vom Hrant Dink Forum Köln mit freundlicher Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Köln. Ort: Alte Feuerwache, Melchiorstr.3, 50670 Köln. Eintritt: 3 EUR.
Der Erlös der Veranstaltungsreihe geht auch in diesem Jahr an die Internationale Hrant Dink Stiftung in Istanbul.
BIELEFELD
16.01.2012
19 Uhr: Filmvorführung “Mordakte Hrant Dink – Armenier in der Türkei” (WDR/ARTE 2009), Dokumentation von Osman Okkan und Simone Sitte. Anschließend informiert der Bielefelder Arzt Dr. Alper Öktem vom Demokratischen Türkeiforum über den Prozess gegen die mutmaßlichen Mörder Hrant Dinks. Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus, Teutoburger Str. 106, 33607 Bielefeld
BERLIN
19.01.2012
20 Uhr: “Für Hrant Dink” Gedenkabend, Kurzfilm & Lesung. Die Schauspielerinnen Pinar Erincin und Alina Manoukian lesen aus dem Roman „Die Richter des jüngsten Gerichts“ von Dogan Akhanli und werden von den Künstlern Sebastian Albert und Emrah Gökmen musikalisch begleitet. Anschließend wird der Kurzfilm „Chienne d’histoire“ (Hundeelend) von Serge Avédikian gezeigt. Ballhaus Naunynstraße, Berlin-Kreuzberg.
23.01.2012
19 Uhr: Das Hrant Dink Forum Berlin organisiert in Kooperation mit dem Kölner KulturForum TürkeiDeutschland eine Buchvorstellung mit Fethiye Cetin. Moderation: Dr. Günter Seufert (Stiftung Wissenschaft und Politik). Ballhaus Naunynstraße, Berlin-Kreuzberg.
MÜNCHEN
26.01.2012
18 Uhr Oberbürgermeister Christian Ude lädt zur Abschlussveranstaltung der Veranstaltungsreihe „München sagt Danke“
Im Herbst 2011 wurde das Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei gefeiert. Das KulturForum organisierte in Kooperation mit der Stadt München und der Deutschen Bahn AG die Anbringung eines Denkmals zur Würdigung der ehemaligen Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter am Münchner Hauptbahnhof, das am 30. Oktober durch Oberbürgermeister Ude enthüllt wurde. Die Ausstellung „Erinnerungen an eine neue Heimat“ wurde in der Volkshochschule München gezeigt; in der Import-Export-Bar wurde das Buch „Auf Zeit. Für immer – Zuwanderer aus der Türkei erinnern sich“ von Dorte Huneke und Jeannette Goddar (Hg.) vorgestellt (Kiepenheuer & Witsch / Bundeszentrale für politische Bildung, Oktober 2011). Ort: Altes Rathaus München, Marienplatz 15. www.muenchen-sagt-danke.de
PARIS
30.01.2012
20 Uhr Filmvorführung „Mordakte Hrant Dink – Armenier in der Türkei“ (WDR/ARTE 2009) von Osman Okkan und Simone Sitte im Rahmen einer Hommage an Hrant Dink. Anschließend Gespräch mit dem Regisseur und dem Journalist Markar Esayan (Taraf). Mit einem Grußwort des Bürgermeisters Rémi Féraud. Mairie du 10e 72, rue du Faubourg Saint-Martin.
BOCHUM
Februar
Im Februar wird die Ausstellung „Erinnerungen an eine neue Heimat. Aus dem Leben deutscher Istanbulerinnen und türkischer Berlinerinnen“ in Bochum gezeigt. Veranstalter: Kirchengemeinde Bochum, IFAK e.V., KulturForum. Ort: Albert Schmidt Haus, Heuversstraße 2, 44793 Bochum. Im Rahmenprogramm finden Filmvorführungen und Gespräche statt.
KREFELD
08.02.2012
19:30 Uhr Buchvorstellung „Auf Zeit. Für immer – Zuwanderer aus der Türkei erinnern sich“ von Dorte Huneke und Jeannette Goddar (Kiepenheuer & Witsch Verlag / Bundeszentrale für politische Bildung, Oktober 2011). Gespräch mit der Herausgeberin und Zeitzeugen. Anschließend Filmvorführung: „Erinnerungen an eine neue Heimat. Aus dem Leben deutscher Istanbulerinnen und türkischer Berlinerinnen“ zur gleichnamigen Ausstellung. Ort: Südbahnhof Krefeld, Saumstraße 9, 47805 Krefeld.
15.02.2012
19:30 Uhr Filmvorführung „Menschenlandschaften – Sechs Autorenportraits der Türkei“ von Osman Okkan. Anschließend Gespräch mit dem Regisseur. Ort: Südbahnhof Krefeld, Saumstraße 9, 47805 Krefeld.
ZURICH
09.02.2012
Ein Abend mit Asli Erdogan.
Filmvorführung „Asli Erdogan – Grenzgängerin zwischen Himmel und Tod“ aus der sechsteiligen Reihe „Menschenlandschaften“ von Osman Okkan. Anschließend Gespräch mit der Autorin und dem Filmemacher. Moderation: Alice Grünfelder. Literaturhaus Zürich.
HAMBURG
17.02.2012
18:30 Uhr Filmvorführung „Yasar Kemal – Zwischen Poesie und Politik“ und „Elif Safak – Literatur zwischen Mystik und Moderne“ aus der Reihe „Menschenlandschaften – Sechs Autorenportraits der Türkei“ von Osman Okkan. Veranstalter: Hamburglular in Zusammenarbeit mit KulturForum TürkeiDeutschland. Ort: W3 – Werkstatt, Nernstweg 32 – 34, 22765 Hamburg. Eintritt: 4 EUR. www.werkstatt3.de/menschenlandschaften-sechs-autorinnenportraits-der-tuerkei
An der Universität Duisburg-Essen läuft im Sommersemester 2012 erneut das Blockseminar zur Filmreihe „Menschenlandschaften – Sechs Autorenportraits der Türkei“ von Osman Okkan. Wiederaufnahme im Wintersemester 2012/13. Die Filmreihe ist als DVD-Edition über das KulturForum erhältlich. www.das-kulturforum.de/?id=1000
Die Verhaftungswelle in der Türkei, die seit Anfang 2011 mehrere hundert Journalisten, Intellektuelle und Militärs betroffen hat, darunter die bekannten Journalisten Ahmet Sik und Nedim Sener, hat mit der Verhaftung des ehemaligen Generalstabschefs Ilker Basbug einen neuen, aufsehenerregenden Höhepunkt erreicht.
Bei einem militärischen Angriff im türkischen Grenzgebiet zum Irak wurden am 29. Dezember 2011 mindestens 35 junge Menschen kurdischer Abstammung getötet. Tausende Kurden demonstrierten gegen die türkische Regierung. Díe PKK rief zu Gegengewalt auf.
Mit den besten Grüßen aus der Niederichstraße
Osman Okkan Dorte Huneke
********************************************
KulturForum TürkeiDeutschland e.V.
Turkish-German Forum of Culture
TürkiyeAlmanya KültürForumu
Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Günter Grass, Yaşar Kemal
Freundschaftsinitiative GriechenlandTürkei
Greek-Turkish Initiative for Friendship
YunanistanTürkiye Dostluk Girişimi
Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Mikis Theodorakis, Zülfü Livaneli
Niederichstr. 23
50668 Köln
info@das-kulturforum.de
Fon +49 221 120 90 68-0
Fax +49 221 139 29 03
www.das-kulturforum.de
